corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.17.05.29
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 4

New American Standard Version (Strong's Edition)
Galatians 4:1
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASNow I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything,
BYZ
λεγω (5719) δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν (5719) ουδεν διαφερει (5719) δουλου κυριος παντων ων (5723)
Lexical Parser:  
Galatians 4:2
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – but he is under guardians and managers until the date set by the father.
BYZ
αλλα υπο επιτροπους εστιν (5719) και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος
Lexical Parser:  
Galatians 4:3
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASSo also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.
BYZ
ουτως και ημεις οτε ημεν (5707) νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν (5707) δεδουλωμενοι (5772)
Lexical Parser:  
Galatians 4:4
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
BYZ
οτε δε ηλθεν (5627) το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν (5656) ο θεος τον υιον αυτου γενομενον (5637) εκ γυναικος γενομενον (5637) υπο νομον
Lexical Parser:  
Galatians 4:5
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASso that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption as sons
BYZ
ινα τους υπο νομον εξαγοραση (5661) ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν (5632)
Lexical Parser:  
Galatians 4:6
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASBecause you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
BYZ
οτι δε εστε (5719) υιοι εξαπεστειλεν (5656) ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον (5723) αββα ο πατηρ
Lexical Parser:  
Galatians 4:7
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASTherefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.
BYZ
ωστε ουκετι ει (5719) δουλος αλλ υιος ει δε υιος και κληρονομος θεου δια χριστου
Lexical Parser:  
Galatians 4:8
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASHowever at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
BYZ
αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες (5761) θεον εδουλευσατε (5656) τοις μη φυσει ουσιν (5723) θεοις
Lexical Parser:  
Galatians 4:9
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how is it that you turn back again to the weak and worthless elemental things to which you desire to be enslaved all over again?
BYZ
νυν δε γνοντες (5631) θεον μαλλον δε γνωσθεντες (5685) υπο θεου πως επιστρεφετε (5719) παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν (5721) θελετε (5719)
Lexical Parser:  
Galatians 4:10
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – You observe days and months and seasons and years.
BYZ
ημερας παρατηρεισθε (5731) και μηνας και καιρους και ενιαυτους
Lexical Parser:  
Galatians 4:11
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
BYZ
φοβουμαι (5736) υμας μηπως εικη κεκοπιακα (5758) εις υμας
Lexical Parser:  
Galatians 4:12
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;
BYZ
γινεσθε (5737) ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι (5736) υμων ουδεν με ηδικησατε (5656)
Lexical Parser:  
Galatians 4:13
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time
BYZ
οιδατε (5758) δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην (5668) υμιν το προτερον
Lexical Parser:  
Galatians 4:14
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.
BYZ
και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου ουκ εξουθενησατε (5656) ουδε εξεπτυσατε (5656) αλλ ως αγγελον θεου εδεξασθε (5662) με ως χριστον ιησουν
Lexical Parser:  
Galatians 4:15
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASWhere then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
BYZ
τις ουν ην (5707) ο μακαρισμος υμων μαρτυρω (5719) γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες (5660) αν εδωκατε (5656) μοι
Lexical Parser:  
Galatians 4:16
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NASSo have I become your enemy by telling you the truth
BYZ
ωστε εχθρος υμων γεγονα (5754) αληθευων (5723) υμιν
Lexical Parser:  
Galatians 4:17
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.
BYZ
ζηλουσιν (5719) υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι (5658) υμας θελουσιν (5719) ινα αυτους ζηλουτε (5725)
Lexical Parser:  
Galatians 4:18
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner and not only when I am present with you.
BYZ
καλον δε το ζηλουσθαι (5745) εν καλω παντοτε και μη μονον εν τω παρειναι (5721) με προς υμας
Lexical Parser:  
Galatians 4:19
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--
BYZ
τεκνια μου ους παλιν ωδινω (5719) αχρι ου μορφωθη (5686) χριστος εν υμιν
Lexical Parser:  
Galatians 4:20
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
BYZ
ηθελον (5707) δε παρειναι (5721) προς υμας αρτι και αλλαξαι (5658) την φωνην μου οτι απορουμαι (5731) εν υμιν
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
New American Standard Version (Strong's Edition)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission.
For usage information, please read the NASB Copyright Statement.


Lectionary Calendar
Monday, May 29th, 2017
the Seventh Week after Easter
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology