Interlinear Search for '1 Timothy 2:13-14' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

1 Timothy 2:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For Adam was first formed (5681), then Eve.

TR – ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη (5681) εἶτα εὕα

BEZ – αδαμ γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα

ELZ – αδαμ (5681) γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα

SCV – αδαμ γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα

STV – αδαμ γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα

TIS – Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

Lexical Parser:

1 Timothy 2:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Adam was not deceived (5681), but the woman being deceived (5685) was (5754) in the transgression.

TR – καὶ ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη (5681) ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα (5685) ἐν παραβάσει γέγονεν (5754)

BEZ – και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν

ELZ – και (5681) αδαμ ουκ ηπατηθη η (5685) δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν

SCV – και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν

STV – και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν

TIS – καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν,

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk