Lectionary Calendar
Thursday, April 25th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 15:12-21
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
10 verses
King James Version
1 Corinthians 15:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Now if Christ be preached (5743) that he rose (5769) from the dead, how say (5719) some among you that there is (5748) no resurrection of the dead?
TR – εἰ δὲ χριστὸς κηρύσσεται (5743) ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται (5769) πῶς λέγουσίν (5719) τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν (5719)
BEZ – ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
ELZ – ει (5743) δε χριστος κηρυσσεται οτι (5769) εκ νεκρων εγηγερται πως (5719) λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
SCV – ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
STV – ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν τινες εν υμιν οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
TIS – Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐγήγερται, ἐκ νεκρῶν, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν, οὐκ ἔστιν;
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But if there be (5748) no resurrection of the dead, then is Christ not risen (5769):
TR – εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν (5719) οὐδὲ χριστὸς ἐγήγερται (5769)
BEZ – ει δε αναστασις νεκρων ουκ εστιν ουδε χριστος εγηγερται
ELZ – ει (5719) δε αναστασις νεκρων ουκ εστιν ουδε χριστος εγηγερται
SCV – ει δε αναστασις νεκρων ουκ εστιν ουδε χριστος εγηγερται
STV – ει δε αναστασις νεκρων ουκ εστιν ουδε χριστος εγηγερται
TIS – εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And if Christ be not risen (5769), then is our preaching vain, and your faith is also vain.
TR – εἰ δὲ χριστὸς οὐκ ἐγήγερται (5769) κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν
BEZ – ει δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα το κηρυγμα ημων κενη δε και η πιστις υμων
ELZ – ει (5769) δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα το κηρυγμα ημων κενη δε και η πιστις υμων
SCV – ει δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα το κηρυγμα ημων κενη δε και η πιστις υμων
STV – ει δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα το κηρυγμα ημων κενη δε και η πιστις υμων
TIS – εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα καὶ τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Yea, and we are found (5743) false witnesses of God; because we have testified (5656) of God that he raised up (5656) Christ: whom he raised not up (5656), if so be that the dead rise (5743) not.
TR – εὑρισκόμεθα (5743) δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν (5656) κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν (5656) τὸν χριστόν ὃν οὐκ ἤγειρεν (5656) εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται (5743)
BEZ – ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
ELZ – ευρισκομεθα (5743) δε (5656) και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα (5656) του θεου οτι ηγειρεν τον (5656) χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
SCV – ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
STV – ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
TIS – εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For if the dead rise (5743) not, then is not Christ raised (5769):
TR – εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται (5743) οὐδὲ χριστὸς ἐγήγερται (5769)
BEZ – ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται
ELZ – ει (5743) γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται
SCV – ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται
STV – ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται
TIS – εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται,
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And if Christ be not raised (5769), your faith is vain; ye are (5748) yet in your sins.
TR – εἰ δὲ χριστὸς οὐκ ἐγήγερται (5769) ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἔτι ἐστὲ (5719) ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
BEZ – ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
ELZ – ει (5769) δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια (5719) η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
SCV – ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
STV – ει δε χριστος ουκ εγηγερται ματαια η πιστις υμων ετι εστε εν ταις αμαρτιαις υμων
TIS – εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then they also which are fallen asleep (5685) in Christ are perished (5639).
TR – ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες (5685) ἐν χριστῷ ἀπώλοντο (5639)
BEZ – αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο
ELZ – αρα (5685) και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο
SCV – αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο
STV – αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο
TIS – ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – If in this life only we have hope * (5761) (5748) in Christ, we are (5748) of all men most miserable.
TR – εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες (5761) ἐσμὲν (5719) ἐν χριστῷ μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν (5719)
BEZ – ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
ELZ – ει (5761) εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν (5719) εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
SCV – ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
STV – ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
TIS – εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But now is Christ risen (5769) from the dead, and become (5633) the firstfruits of them that slept (5772).
TR – νυνὶ δὲ χριστὸς ἐγήγερται (5769) ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων (5772) ἐγένετο (5633)
BEZ – νυνι δε χριστος εγηγερται εκ νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο
ELZ – νυνι (5769) δε χριστος εγηγερται εκ (5772) νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο
SCV – νυνι δε χριστος εγηγερται εκ νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο
STV – νυνι δε χριστος εγηγερται εκ νεκρων απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο
TIS – Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
TR – ἐπειδὴ γὰρ δι᾽ ἀνθρώπου ὁ θάνατος καὶ δι᾽ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν
BEZ – επειδη γαρ δι ανθρωπου ο θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων
ELZ – επειδη γαρ δι ανθρωπου ο θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων
SCV – επειδη γαρ δι ανθρωπου ο θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων
STV – επειδη γαρ δι ανθρωπου ο θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων
TIS – ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·
Lexical Parser:
10 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
