Interlinear Search for 'Acts 11:1-3' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 11:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the apostles and brethren that were (5752) in Judaea heard (5656) that the Gentiles had also received (5662) the word of God.

TR – ἤκουσαν (5656) δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες (5723) κατὰ τὴν ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο (5662) τὸν λόγον τοῦ θεοῦ

BEZ – ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου

ELZ – ηκουσαν (5656) δε (5723) οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα (5662) την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου

SCV – ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου

STV – ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου

TIS – Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Acts 11:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when Peter was come up (5627) to Jerusalem, they that were of the circumcision contended (5710) with him,

TR – καὶ ὅτε ἀνέβη (5627) πέτρος εἰς ἱεροσόλυμα διεκρίνοντο (5710) πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

BEZ – και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης

ELZ – και (5627) οτε ανεβη πετρος (5710) εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης

SCV – και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης

STV – και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης

TIS – ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

Lexical Parser:

Acts 11:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Saying * (5723), Thou wentest in (5627) to men uncircumcised * (5723), and didst eat (5627) with them.

TR – λέγοντες (5723) ὅτι πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας (5723) εἰσῆλθες (5627) καὶ συνέφαγες (5627) αὐτοῖς

BEZ – λεγοντες οτι προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες αυτοις

ELZ – λεγοντες (5723) οτι (5723) προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες (5627) και (5627) συνεφαγες αυτοις

SCV – λεγοντες οτι προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες αυτοις

STV – λεγοντες οτι προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες αυτοις

TIS – λέγοντες ὅτι εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.

Lexical Parser:

Study Desk