Interlinear Search for 'Galatians 5:2-6' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Galatians 5:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Behold, I Paul say (5719) unto you, that if ye be circumcised (5747), Christ shall profit (5692) you nothing.

TR – ἴδε (5628) ἐγὼ παῦλος λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε (5747) χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει (5692)

BEZ – ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

ELZ – ιδε (5628) εγω (5719) παυλος λεγω υμιν (5747) οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

SCV – ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

STV – ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

TIS – Ἴδε ἐγὼ Παῦλος, λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.

Lexical Parser:

Galatians 5:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For I testify (5736) again to every man that is circumcised (5746), that he is (5748) a debtor to do (5658) the whole law.

TR – μαρτύρομαι (5736) δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ (5746) ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν (5719) ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι (5658)

BEZ – μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι

ELZ – μαρτυρομαι (5736) δε (5746) παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι (5719) οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι

SCV – μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι

STV – μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι

TIS – μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι

Lexical Parser:

Galatians 5:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Christ is become of no effect unto you * (5681), whosoever of you are justified (5743) by the law; ye are fallen from (5656) grace.

TR – κατηργήθητε (5681) ἀπὸ τοῦ χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε (5743) τῆς χάριτος ἐξεπέσατε (5627)

BEZ – κατηργηθητε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε

ELZ – κατηργηθητε (5681) απο (5743) του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε

SCV – κατηργηθητε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε

STV – κατηργηθητε απο του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε

TIS – κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

Lexical Parser:

Galatians 5:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For we through the Spirit wait for (5736) the hope of righteousness by faith.

TR – ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα (5736)

BEZ – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα

ELZ – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα

SCV – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα

STV – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα

TIS – ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης, ἀπεκδεχόμεθα.

Lexical Parser:

Galatians 5:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For in Jesus Christ neither circumcision availeth (5719) any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh (5734) by love.

TR – ἐν γὰρ χριστῷ ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει (5719) οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι᾽ ἀγάπης ἐνεργουμένη (5734)

BEZ – εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη

ELZ – εν (5719) γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη

SCV – εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη

STV – εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη

TIS – ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 5:2-6