Lectionary Calendar
Wednesday, April 17th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Hebrews 2:5-18
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
14 verses
King James Version
Hebrews 2:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For unto the angels hath he not put in subjection (5656) the world to come (5723), whereof we speak (5719).
TR οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν (5656) τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν (5723) περὶ ἡς λαλοῦμεν (5719)
BEZ ου γαρ αγγελοις υπεταξεν την οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν
ELZ ου (5656) γαρ αγγελοις υπεταξεν την (5723) οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν
SCV ου γαρ αγγελοις υπεταξεν την οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν
STV ου γαρ αγγελοις υπεταξεν την οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν
TIS Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν.
Lexical Parser:
Hebrews 2:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But one in a certain place testified (5662), saying (5723), What is (5748) man, that thou art mindful (5736) of him? or the son of man, that thou visitest (5736) him?
TR διεμαρτύρατο (5662) δέ πού τις λέγων (5723) τί ἐστιν (5719) ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ (5736) αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ (5736) αὐτόν
BEZ διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον
ELZ διεμαρτυρατο (5662) δε (5723) που τις λεγων τι (5719) εστιν ανθρωπος (5736) οτι μιμνησκη αυτου (5736) η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον
SCV διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον
STV διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον
TIS διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;
Lexical Parser:
Hebrews 2:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Thou madest him a little * * lower (5656) than the angels; thou crownedst (5656) him with glory and honour, and didst set (5656) him over the works of thy hands:
TR ἠλάττωσας (5656) αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας (5656) αὐτόν καὶ κατέστησας (5656) αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου
BEZ ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου
ELZ ηλαττωσας (5656) αυτον (5656) βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον (5656) και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου
SCV ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου
STV ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου
TIS ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν,
Lexical Parser:
Hebrews 2:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Thou hast put all things in subjection (5656) under his feet. For in that he put all in subjection under (5658) him, he left (5656) nothing that is not put under him. But now we see (5719) not yet all things put under (5772) him.
TR πάντα ὑπέταξας (5656) ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι (5658) αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν (5656) αὐτῷ ἀνυπότακτον νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν (5719) αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα (5772)
BEZ παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα
ELZ παντα (5656) υπεταξας υποκατω (5658) των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω (5656) τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω (5719) ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα
SCV παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα
STV παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα
TIS πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι αὐτῷ· τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα
Lexical Parser:
Hebrews 2:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But we see (5719) Jesus, who was made a little * * lower (5772) than the angels for the suffering of death, crowned (5772) with glory and honour; that he by the grace of God should taste (5667) death for every man.
TR τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους ἠλαττωμένον (5772) βλέπομεν (5719) ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον (5772) ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται (5667) θανάτου
BEZ τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου
ELZ τον (5772) δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν (5719) ιησουν (5772) δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως (5667) χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου
SCV τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου
STV τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου
TIS τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου
Lexical Parser:
Hebrews 2:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For it became (5707) him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing (5631) many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect (5658) through sufferings.
TR ἕπρεπεν (5707) γὰρ αὐτῷ δι᾽ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾽ οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα (5631) τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι (5658)
BEZ επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι
ELZ επρεπεν (5707) γαρ (5631) αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι
SCV επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι
STV επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι
TIS ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν, διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
Lexical Parser:
Hebrews 2:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For both he that sanctifieth (5723) and they who are sanctified (5746) are all of one: for which cause he is not ashamed (5736) to call (5721) them brethren,
TR ὁ τε γὰρ ἁγιάζων (5723) καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι (5746) ἐξ ἑνὸς πάντες δι᾽ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται (5736) ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν (5721)
BEZ ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
ELZ ο (5723) τε γαρ αγιαζων και (5746) οι αγιαζομενοι εξ (5736) ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
SCV ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
STV ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
TIS ὁ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,
Lexical Parser:
Hebrews 2:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Saying (5723), I will declare (5692) thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise (5692) unto thee.
TR λέγων (5723) ἀπαγγελῶ (5692) τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω (5692) σε
BEZ λεγων απαγγελω το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε
ELZ λεγων (5723) απαγγελω (5692) το (5692) ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε
SCV λεγων απαγγελω το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε
STV λεγων απαγγελω το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε
TIS λέγων, ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε
Lexical Parser:
Hebrews 2:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And again, I will (5704) put my trust (5756) in him. And again, Behold (5628) I and the children which God hath given (5656) me.
TR καὶ πάλιν ἐγὼ ἔσομαι (5695) πεποιθὼς (5756) ἐπ᾽ αὐτῷ καὶ πάλιν ἰδού (5640) ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν (5656) ὁ θεός
BEZ και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
ELZ και (5695) παλιν εγω εσομαι πεποιθως (5756) επ (5640) αυτω και παλιν ιδου εγω (5656) και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
SCV και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
STV και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
TIS καὶ πάλιν, ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.
Lexical Parser:
Hebrews 2:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Forasmuch then as the children are partakers (5758) of flesh and blood, he also himself likewise took part (5627) of the same; that through death he might destroy (5661) him that had (5723) the power of death, that is (5748), the devil;
TR ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν (5758) σαρκός καὶ αἵματος καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν (5627) τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ (5661) τὸν τὸ κράτος ἔχοντα (5723) τοῦ θανάτου τουτέστιν τὸν (5719) διάβολον
BEZ επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
ELZ επει (5758) ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος (5627) και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των (5661) αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον (5723) το κρατος εχοντα του (5719) θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
SCV επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
STV επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
TIS ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τοῦτ’ ἔστιν τὸν διάβολον,
Lexical Parser:
Hebrews 2:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And deliver (5661) them who through fear of death were (5713) all their lifetime (5721) subject to bondage.
TR καὶ ἀπαλλάξῃ (5661) τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν (5721) ἔνοχοι ἦσαν (5707) δουλείας
BEZ και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας
ELZ και (5661) απαλλαξη τουτους (5721) οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι (5707) ησαν δουλειας
SCV και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας
STV και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας
TIS καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλίας.
Lexical Parser:
Hebrews 2:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For verily he took not on (5736) him the nature of angels; but he took on (5736) him the seed of Abraham.
TR οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται (5736) ἀλλὰ σπέρματος ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται (5736)
BEZ ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται
ELZ ου (5736) γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται
SCV ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται
STV ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται
TIS οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται,
Lexical Parser:
Hebrews 2:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Wherefore in all things it behoved him (5707) to be made like (5683) unto his brethren, that he might be (5638) a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for (5745) the sins of the people.
TR ὅθεν ὤφειλεν (5707) κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι (5683) ἵνα ἐλεήμων γένηται (5638) καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεόν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι (5745) τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ
BEZ οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου
ELZ οθεν (5707) ωφειλεν κατα (5683) παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα (5638) ελεημων γενηται και (5745) πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου
SCV οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου
STV οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου
TIS ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεόν, εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ·
Lexical Parser:
Hebrews 2:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For in that he himself hath suffered (5754) being tempted (5685), he is able (5736) to succour (5658) them that are tempted (5746).
TR ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν (5754) αὐτὸς πειρασθείς (5685) δύναται (5736) τοῖς πειραζομένοις (5746) βοηθῆσαι (5658)
BEZ εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι
ELZ εν (5754) ω γαρ πεπονθεν αυτος (5685) πειρασθεις δυναται (5736) τοις (5746) πειραζομενοις βοηθησαι
SCV εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι
STV εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι
TIS ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις, βοηθῆσαι.
Lexical Parser:
14 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872