Interlinear Search for 'John 4:1-3' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 4:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – When therefore the Lord knew (5627) how the Pharisees had heard (5656) that Jesus made (5719) and baptized (5719) more disciples than John,

TR – ὡς οὖν ἔγνω (5627) ὁ κύριος ὅτι ἤκουσαν (5656) οἱ φαρισαῖοι ὅτι ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ (5719) καὶ βαπτίζει (5719) ἢ ἰωάννης

BEZ – ως ουν εγνω ο κυριος οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιωαννης

ELZ – ως (5627) ουν εγνω ο (5656) κυριος οτι ηκουσαν οι (5719) φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει και (5719) βαπτιζει η ιωαννης

SCV – ως ουν εγνω ο κυριος οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιωαννης

STV – ως ουν εγνω ο κυριος οτι ηκουσαν οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει η ιωαννης

TIS – Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης,

Lexical Parser:

John 4:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – (Though Jesus himself baptized (5707) not, but his disciples,)

TR – καίτοιγε ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν (5707) ἀλλ᾽ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

BEZ – καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου

ELZ – καιτοιγε (5707) ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου

SCV – καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου

STV – καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου

TIS – καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,

Lexical Parser:

John 4:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He left (5656) Judaea, and departed (5627) again into Galilee.

TR – ἀφῆκεν (5656) τὴν ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν (5627) πάλιν εἰς τὴν γαλιλαίαν

BEZ – αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν

ELZ – αφηκεν (5656) την (5627) ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν

SCV – αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν

STV – αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν

TIS – ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk