Interlinear Search for 'John 7:2,8,14' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 7:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now the Jews' feast of tabernacles was (5713) at hand.

TR – ἦν (5707) δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία

BEZ – ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια

ELZ – ην (5707) δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια

SCV – ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια

STV – ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια

TIS – ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.

Lexical Parser:

John 7:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Go ye up (5628) unto this feast: I go not up (5719) yet unto this feast; for my time is not yet full come (5769).

TR – ὑμεῖς ἀνάβητε (5628) εἰς τὴν ἑορτήν ταύτην ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω (5719) εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται (5769)

BEZ – υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται

ELZ – υμεις (5628) αναβητε εις (5719) την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται

SCV – υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται

STV – υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται

TIS – ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν· ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.

Lexical Parser:

John 7:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now about the midst of (5723) the feast Jesus went up (5627) into the temple, and taught (5707).

TR – ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης (5723) ἀνέβη (5627) ὁ ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν (5707)

BEZ – ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

ELZ – ηδη (5723) δε της εορτης μεσουσης ανεβη (5627) ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

SCV – ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

STV – ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

TIS – Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk