Interlinear Search for 'Matthew 26:34,74-75' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 26:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Jesus said (5713) unto him, Verily I say (5719) unto thee, That this * * night, before the cock crow (5658), thou shalt deny (5695) me thrice.

TR – ἔφη (5707) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀμὴν λέγω (5719) σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) τρὶς ἀπαρνήσῃ (5695) με

BEZ – εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με

ELZ – εφη (5707) αυτω (5719) ο ιησους αμην λεγω σοι (5658) οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις (5695) απαρνηση με

SCV – εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με

STV – εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με

TIS – ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Lexical Parser:

Matthew 26:74

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then began he (5662) to curse (5721) and to swear (5721), saying, I know (5758) not the man. And immediately the cock crew (5656).

TR – τότε ἤρξατο (5668) καταναθεματίζειν (5721) καὶ ὀμνύειν (5721) ὅτι οὐκ οἶδα (5758) τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν (5656)

BEZ – τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν

ELZ – τοτε (5662) ηρξατο καταναθεματιζειν (5721) και (5721) ομνυειν οτι (5758) ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν

SCV – τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν

STV – τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν

TIS – τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

Lexical Parser:

Matthew 26:75

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Peter remembered (5681) the word of Jesus, which said (5761) unto him, Before the cock crow (5658), thou shalt deny (5695) me thrice. And he went out, and (5631) wept (5656) bitterly.

TR – καὶ ἐμνήσθη (5681) ὁ πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ ἰησοῦ εἰρηκότος (5761) αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) τρὶς ἀπαρνήσῃ (5695) με καὶ ἐξελθὼν (5631) ἔξω ἔκλαυσεν (5656) πικρῶς

BEZ – και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ELZ – και (5681) εμνησθη ο (5761) πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω (5658) οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις (5695) απαρνηση με (5631) και εξελθων εξω (5656) εκλαυσεν πικρως

SCV – και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

STV – και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

TIS – καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με, καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 26:34,74-75