Interlinear Search for 'Matthew 27:45-51' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 27:45

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now from the sixth hour there was (5633) darkness over all the land unto the ninth hour.

TR – ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο (5633) ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης

BEZ – απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας εννατης

ELZ – απο (5633) δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας εννατης

SCV – απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας εννατης

STV – απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας εννατης

TIS – Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.

Lexical Parser:

Matthew 27:46

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And about the ninth hour Jesus cried (5656) with a loud voice, saying (5723), Eli, Eli, lama sabachthani? that (5748) is to say, My God, my God, why hast thou forsaken (5627) me?

TR – περὶ δὲ τὴν ἐννάτην ὥραν ἀνεβόησεν (5656) ὁ ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων (5723) ηλι ηλι λαμὰ σαβαχθανι τοῦτ᾽ ἔστιν (5719) φεέ μου θεέ μου ἱνατί με ἐγκατέλιπες (5627)

BEZ – περι δε την εννατην ωραν ανεβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι τουτ εστιν θεε μου θεε μου ινα τι με εγκατελιπες

ELZ – περι (5656) δε την εννατην ωραν ανεβοησεν ο (5723) ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι (5719) ηλι λαμα σαβαχθανι τουτ εστιν θεε μου θεε μου τι με εγκατελιπες

SCV – περι δε την εννατην ωραν ανεβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι τουτ εστιν θεε μου θεε μου ινα τι με εγκατελιπες

STV – περι δε την εννατην ωραν ανεβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι τουτ εστιν θεε μου θεε μου ινα τι με εγκατελιπες

TIS – περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· ἡλεὶ ἡλεὶ λεμὰ σαβαχθανεί; τοῦτ’ ἔστιν· θεέ μου θεέ μου ἱνατί με ἐγκατέλιπες;

Lexical Parser:

Matthew 27:47

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Some of them that stood (5761) there, when they heard (5660) that, said * (5707), This man calleth for (5719) Elias.

TR – τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστώτων (5761) ἀκούσαντες (5660) ἔλεγον (5707) ὅτι ἠλίαν φωνεῖ (5719) οὗτος

BEZ – τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

ELZ – τινες (5761) δε των εκει εστωτων ακουσαντες (5660) ελεγον (5707) οτι (5719) ηλιαν φωνει ουτος

SCV – τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

STV – τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

TIS – τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἡλείαν φωνεῖ οὗτος.

Lexical Parser:

Matthew 27:48

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And straightway one of them ran (5631), and took (5631) a spunge, and filled (5660) it with vinegar, and put it on (5631) a reed, and gave him to drink (5707).

TR – καὶ εὐθέως δραμὼν (5631) εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν (5631) σπόγγον πλήσας (5660) τε ὄξους καὶ περιθεὶς (5631) καλάμῳ ἐπότιζεν (5707) αὐτόν

BEZ – και ευθεως δραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγον πλησας τε οξους και περιθεις καλαμω εποτιζεν αυτον

ELZ – και (5631) ευθεως δραμων εις (5631) εξ αυτων και λαβων σπογγον (5660) πλησας τε (5631) οξους και περιθεις καλαμω (5707) εποτιζεν αυτον

SCV – και ευθεως δραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγον πλησας τε οξους και περιθεις καλαμω εποτιζεν αυτον

STV – και ευθεως δραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγον πλησας τε οξους και περιθεις καλαμω εποτιζεν αυτον

TIS – καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

Lexical Parser:

Matthew 27:49

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The rest said (5707), Let be (5628), let us see (5632) whether Elias will come (5736) to save (5694) him.

TR – οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον (5707) ἄφες (5628) ἴδωμεν (5632) εἰ ἔρχεται (5736) ἠλίας σώσων (5694) αὐτόν

BEZ – οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον

ELZ – οι (5707) δε λοιποι ελεγον αφες (5628) ιδωμεν (5632) ει (5736) ερχεται ηλιας (5694) σωσων αυτον

SCV – οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον

STV – οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον

TIS – οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον· ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας σώσων αὐτόν.

Lexical Parser:

Matthew 27:50

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Jesus, when he had cried (5660) again with a loud voice, yielded up (5656) the ghost.

TR – ὁ δὲ ἰησοῦς πάλιν κράξας (5660) φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν (5656) τὸ πνεῦμα

BEZ – ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα

ELZ – ο (5660) δε ιησους παλιν κραξας φωνη (5656) μεγαλη αφηκεν το πνευμα

SCV – ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα

STV – ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα

TIS – Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

Lexical Parser:

Matthew 27:51

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And, behold (5628), the veil of the temple was rent (5681) in twain from the top to the bottom; and the earth did quake (5681), and the rocks rent (5681);

TR – καὶ ἰδού (5640) τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη (5681) εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη (5681) καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν (5681)

BEZ – και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

ELZ – και (5640) ιδου το (5681) καταπετασμα του ναου εσχισθη εις (5681) δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

SCV – και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

STV – και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

TIS – καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 27:45-51