Lectionary Calendar
Saturday, April 20th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Philippians 3:2-11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
10 verses
King James Version
Philippians 3:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Beware (5720) of dogs, beware (5720) of evil workers, beware (5720) of the concision.
TR – βλέπετε (5720) τοὺς κύνας βλέπετε (5720) τοὺς κακοὺς ἐργάτας βλέπετε (5720) τὴν κατατομήν
BEZ – βλεπετε τους κυνας βλεπετε τους κακους εργατας βλεπετε την κατατομην
ELZ – βλεπετε (5720) τους (5720) κυνας βλεπετε τους (5720) κακους εργατας βλεπετε την κατατομην
SCV – βλεπετε τους κυνας βλεπετε τους κακους εργατας βλεπετε την κατατομην
STV – βλεπετε τους κυνας βλεπετε τους κακους εργατας βλεπετε την κατατομην
TIS – βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.
Lexical Parser:
Philippians 3:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For we are (5748) the circumcision, which worship (5723) God in the spirit, and rejoice (5740) in Christ Jesus, and have no confidence (5756) in the flesh.
TR – ἡμεῖς γάρ ἐσμεν (5719) ἡ περιτομή οἱ πνεύματι φεῷ λατρεύοντες (5723) καὶ καυχώμενοι (5740) ἐν χριστῷ ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες (5756)
BEZ – ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες
ELZ – ημεις (5719) γαρ εσμεν η (5723) περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και (5740) καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες
SCV – ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες
STV – ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες
TIS – ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,
Lexical Parser:
Philippians 3:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Though I might also have (5723) confidence in the flesh. If any other man thinketh (5719) that he hath whereof he might trust (5755) in the flesh, I more:
TR – καίπερ ἐγὼ ἔχων (5723) πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί εἴ τις δοκεῖ (5719) ἄλλος πεποιθέναι (5755) ἐν σαρκί ἐγὼ μᾶλλον
BEZ – καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
ELZ – καιπερ (5723) εγω εχων πεποιθησιν (5719) και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος (5755) πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
SCV – καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
STV – καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
TIS – καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·
Lexical Parser:
Philippians 3:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
TR – περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους ἰσραήλ φυλῆς βενιαμίν ἑβραῖος ἐξ ἑβραίων κατὰ νόμον φαρισαῖος
BEZ – περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
ELZ – περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
SCV – περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
STV – περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
TIS – περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
Lexical Parser:
Philippians 3:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Concerning zeal, persecuting (5723) the church; touching the righteousness which is in the law *, (5637) blameless.
TR – κατὰ ζῆλον διώκων (5723) τὴν ἐκκλησίαν κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος (5637) ἄμεμπτος
BEZ – κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος
ELZ – κατα (5723) ζηλον διωκων την (5637) εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος
SCV – κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος
STV – κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος
TIS – κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
Lexical Parser:
Philippians 3:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But what things were (5713) gain to me, those I counted (5766) loss for Christ.
TR – ἀλλ᾽ ἅτινα ἦν (5707) μοι κέρδη ταῦτα ἥγημαι (5766) διὰ τὸν χριστὸν ζημίαν
BEZ – αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
ELZ – αλλ (5707) ατινα ην μοι (5766) κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
SCV – αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
STV – αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
TIS – ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν.
Lexical Parser:
Philippians 3:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Yea doubtless, and I count (5736) all things but loss for * (5750) the excellency (5723) of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss (5681) of all things, and do count (5736) them (5750) but dung, that I may win (5661) Christ,
TR – ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι (5736) πάντα ζημίαν εἶναι (5721) διὰ τὸ ὑπερέχον (5723) τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι᾽ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην (5681) καὶ ἡγοῦμαι (5736) σκύβαλα εἶναι (5721) ἵνα χριστὸν κερδήσω (5661)
BEZ – αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω
ELZ – αλλα (5736) μενουνγε και ηγουμαι παντα (5721) ζημιαν ειναι δια (5723) το υπερεχον της (5681) γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και (5736) ηγουμαι σκυβαλα (5721) ειναι ινα χριστον κερδησω
SCV – αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω
STV – αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω
TIS – ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω
Lexical Parser:
Philippians 3:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And be found (5686) in him, not having (5723) mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
TR – καὶ εὑρεθῶ (5686) ἐν αὐτῷ μὴ ἔχων (5723) ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως χριστοῦ τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει
BEZ – και ευρεθω εν αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει
ELZ – και (5686) ευρεθω εν (5723) αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει
SCV – και ευρεθω εν αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει
STV – και ευρεθω εν αυτω μη εχων εμην δικαιοσυνην την εκ νομου αλλα την δια πιστεως χριστου την εκ θεου δικαιοσυνην επι τη πιστει
TIS – καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην. ἐπὶ τῇ πίστει,
Lexical Parser:
Philippians 3:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – That I may know (5629) him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable (5746) unto his death;
TR – τοῦ γνῶναι (5629) αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αὐτοῦ συμμορφούμενος (5746) τῷ θανάτῳ αὐτοῦ
BEZ – του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου
ELZ – του (5629) γνωναι αυτον (5746) και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου
SCV – του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου
STV – του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου
TIS – τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συνμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Philippians 3:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – If by any means I might attain (5661) unto the resurrection of the dead.
TR – εἴ πως καταντήσω (5661) εἰς τὴν ἐξανάστασιν τῶν νεκρῶν
BEZ – ει πως καταντησω εις την εξαναστασιν των νεκρων
ELZ – ει (5661) πως καταντησω εις την εξαναστασιν των νεκρων
SCV – ει πως καταντησω εις την εξαναστασιν των νεκρων
STV – ει πως καταντησω εις την εξαναστασιν των νεκρων
TIS – εἴπως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.
Lexical Parser:
10 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
