Interlinear Search for 'Romans 8:12-17' - KJV with the LXX and TIS

King James Version

Romans 8:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Therefore *, brethren, we are (5748) debtors, not to the flesh, to live (5721) after the flesh.

TR – ἄρα οὖν ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν (5719) οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν (5721)

BEZ – αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

ELZ – αρα (5719) ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

SCV – αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

STV – αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

TIS – Ἄρα οὖν, ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν,

Lexical Parser:

Romans 8:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For if ye live (5719) after the flesh, ye shall (5719) die (5721): but if ye through the Spirit do mortify (5719) the deeds of the body, ye shall live (5695).

TR – εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε (5719) μέλλετε (5719) ἀποθνῄσκειν (5721) εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε (5719) ζήσεσθε (5695)

BEZ – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

ELZ – ει (5719) γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε (5719) αποθνησκειν (5721) ει (5719) δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

SCV – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

STV – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

TIS – εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

Lexical Parser:

Romans 8:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For as many as are led (5743) by the Spirit of God, they are (5748) the sons of God.

TR – ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται (5743) οὗτοι εἰσιν (5719) υἱοὶ θεοῦ

BEZ – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

ELZ – οσοι (5743) γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι (5719) εισιν υιοι θεου

SCV – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

STV – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

TIS – ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ εἰσιν θεοῦ

Lexical Parser:

Romans 8:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For ye have not received (5627) the spirit of bondage again to fear; but ye have received (5627) the Spirit of adoption, whereby we cry (5719), Abba, Father.

TR – οὐ γὰρ ἐλάβετε (5627) πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ᾽ ἐλάβετε (5627) πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν (5719) αββα ὁ πατήρ

BEZ – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

ELZ – ου (5627) γαρ ελαβετε πνευμα (5627) δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα (5719) υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

SCV – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

STV – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

TIS – οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλίας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε, πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ ὁ πατήρ·

Lexical Parser:

Romans 8:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The Spirit itself beareth witness (5719) with our spirit, that we are (5748) the children of God:

TR – αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ (5719) τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν (5719) τέκνα θεοῦ

BEZ – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

ELZ – αυτο (5719) το πνευμα συμμαρτυρει τω (5719) πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

SCV – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

STV – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

TIS – αὐτὸ τὸ πνεῦμα συνμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

Lexical Parser:

Romans 8:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And if children, then heirs; heirs of God *, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with (5719) him, that we may be also glorified together (5686).

TR – εἰ δὲ τέκνα καὶ κληρονόμοι κληρονόμοι μὲν θεοῦ συγκληρονόμοι δὲ χριστοῦ εἴπερ συμπάσχομεν (5719) ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν (5686)

BEZ – ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

ELZ – ει (5719) δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

SCV – ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

STV – ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

TIS – εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι· μὲν θεοῦ, συνκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συνπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 8:12-17