Interlinear Search for 'Acts 16:1-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 16:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then came he (5656) to Derbe and Lystra: and, behold (5628), a certain disciple was (5713) there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

TR – κατήντησεν (5656) δὲ εἰς δέρβην καὶ λύστραν καὶ ἰδού, (5640) μαθητής τις ἦν (5707) ἐκεῖ ὀνόματι τιμόθεος υἱὸς γυναικὸς τινος ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ ἕλληνος

BEZ – κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

ELZ – κατηντησεν (5656) δε (5640) εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης (5707) τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

SCV – κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

STV – κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

TIS – Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,

Lexical Parser:

Acts 16:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Which was well reported (5712) of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

TR – ὃς ἐμαρτυρεῖτο (5712) ὑπὸ τῶν ἐν λύστροις καὶ ἰκονίῳ ἀδελφῶν

BEZ – ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

ELZ – ος (5712) εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

SCV – ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

STV – ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

TIS – ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Lexical Parser:

Acts 16:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Him would (5656) Paul have to go forth (5629) with him; and took (5631) and circumcised (5627) him because of the Jews which were (5752) in those quarters: for they knew (5715) all that his father was (5707) a Greek.

TR – τοῦτον ἠθέλησεν (5656) ὁ παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν (5629) καὶ λαβὼν (5631) περιέτεμεν (5627) αὐτὸν διὰ τοὺς ἰουδαίους τοὺς ὄντας (5723) ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις ᾔδεισαν (5714) γὰρ ἅπαντες τὸν πατὲρα αὐτοῦ ὅτι ἕλλην ὑπῆρχεν (5707)

BEZ – τουτον ηθελησεν ο παυλος συν αυτω εξελθειν και λαβων περιετεμεν αυτον δια τους ιουδαιους τους οντας εν τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν

ELZ – τουτον (5656) ηθελησεν ο (5629) παυλος συν αυτω εξελθειν και (5631) λαβων περιετεμεν (5627) αυτον (5723) δια τους ιουδαιους τους οντας εν (5714) τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν

SCV – τουτον ηθελησεν ο παυλος συν αυτω εξελθειν και λαβων περιετεμεν αυτον δια τους ιουδαιους τους οντας εν τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν

STV – τουτον ηθελησεν ο παυλος συν αυτω εξελθειν και λαβων περιετεμεν αυτον δια τους ιουδαιους τους οντας εν τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν

TIS – τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις, ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν.

Lexical Parser:

Acts 16:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as they went through (5711) the cities, they delivered (5707) them the decrees for to keep (5721), that were ordained (5772) of the apostles and elders which were at Jerusalem.

TR – ὡς δὲ διεπορεύοντο (5711) τὰς πόλεις παρεδίδουν (5707) αὐτοῖς φυλάσσειν (5721) τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα (5772) ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῶν ἐν ἰερουσαλήμ

BEZ – ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ

ELZ – ως (5711) δε διεπορευοντο τας (5707) πολεις παρεδιδουν αυτοις (5721) φυλασσειν τα (5772) δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ

SCV – ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ

STV – ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ

TIS – Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις.

Lexical Parser:

Acts 16:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And so * * were the churches established (5712) in the faith, and increased (5707) in number daily *.

TR – αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο (5712) τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον (5707) τῷ ἀριθμῷ καθ᾽ ἡμέραν

BEZ – αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

ELZ – αι (5712) μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη (5707) πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

SCV – αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

STV – αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

TIS – Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 16:1-5