In English porch designates a covered entrance to a building, usually having a separate roof. English translations vary greatly in their use of porch for several Hebrew and Greek terms. KJV and NAS used porch freely (41,40 times, respectively); NIV and RSV used porch sparingly (2,3 times, respectively). The vast majority of Old Testament references concern the “porch” of the Jerusalem Temple as in 1Kings 6:3,1Kings 6:12,1 Kings 6:19
. This reflects a view of a two-room Temple with an attached porch. REB and NRSV translation, “vestibule,” reflects a view of a three-room Temple. The terms translated “porch” in Matthew 26:71
and Mark 14:68
can refer to a gateway or forecourt. The “porches” in John 5:2
and Acts 3:11
were likely freestanding porticoes or colonnades. See Arch
These dictionary topics are from the Holman Bible Dictionary, published by Broadman & Holman, 1991. All rights reserved. Used by permission of Broadman & Holman.
Butler, Trent C. Editor. Entry for 'Porch'. Holman Bible Dictionary. http://www.studylight.org/dictionaries/hbd/p/porch.html. 1991.
Wednesday, December 7th, 2016
the Second Week of Advent