the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1422 - δύσκολος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- hard to find agreeable food for, fastidious about food
- difficult to please, always finding fault
- difficult
- Book
- Word
- Parsing
δύσ-κολος, ον, (κόλον):
I of persons, prop. hard to satisfy with food (cf. Ath. 6.262a): but, generally, hard to please, discontented, fretful, peevish, Ar. V. 942; γῆρας E. Ba. 1251; δ. ψυχὴ καὶ ἀγρία Pl. Lg. 649e, cf. Arist. EN 1108a30, etc.; τὸ δ. Pl. Lg. 791c; of animals, intractable, Id. Tht. 174d (Comp.): so in Adv. δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα, D. 19.132, Isoc. 3.33; δυσκολώτερον διακεῖσθαι Pl. Phd. 84e.
II of things,
1. troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις Id. Phdr. 246b; πυρετοί Hp. Coac. 38: generally, unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ D. 18.189, cf. Men. 89; εἴ τι δ. πέπρακται Θηβαίοις πρὸς ἡμᾶς D. 18.176; καιροὶ δ. difficult times, IG 22.682.33. Adv. - λως, ὑπακούειν Hp. Epid. 3.8.
2. difficult to explain, Arist. SE 180b5, Metaph. 1001b1; δ. ἐστι it is difficult, Mark 10:24, cf. Onos. 1.15 (Comp.); τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. Phld. Po. 994.24. Adv. - λως hardly, with difficulty, Mark 10:23,al.
δύσκολος, δύσκολόν (κόλον, food);
1. properly, hard to find agreeable food for, fastidious about food.
2. difficult to please, always finding fault; (Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, others).
3. universally, difficult (Xenophon, oec. 15, 10 ἡ γεωργία δύσκολος ἐστι μαθεῖν): πῶς δύσκολόν ἐστι, followed by an accusative with an infinitive, Mark 10:24.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
δύσκολος , -ον
(< κόλον , food),
[in LXX for H343, Jeremiah 29:9 (Jeremiah 49:8) (of. δυσκολία , Job 34:30; εὔκολος , 2 Samuel 15:3) *;]
1. properly, of persons, hard to satisfy with food, hence, generally, hard to please (Eur., Plat.).
2. Of things, difficult, hard (Arist.): Mark 10:24.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
In a letter to a father from his son, P Oxy IX. 1218.5 (iii/A.D.), giving him some domestic news, the phrase occurs οὐδὲν δύσκολον ἔνι ἐπὶ τῆς οἰκίας σου, which the editors render, ";there is nothing unpleasant at your house."; For the ordinary meaning ";difficult"; we may cite the important Calendar inscription from Priene, OGIS 458.16 (c. B.C. 9) ἐπειδὴ δύσκολον μέν ἐστιν τοῖς τοσούτοις αὐτοῦ εὐεργετήμασιν κατ᾽ ἴσον ε [ὐχαρισ ] τεῖν. Add ib. 339.54 (c. B.C. 120) ἐν καιροῖς δυσκόλοις, and Syll 213.33 (iii/B.C.) περιστάντων τεῖ πόλει καιρῶν δυσκόλων, which the editor refers to the war waged between Demetrius and the Aetolians. For the adverb we may cite P Oxy X. 1294.10 (ii/iii A.D.) ἐὰν δὲ σὺ ] μ ̣ὴ ̣ δυνηθῇς ἀνοῖξαι τὸ πανάριον, δυσκό [λως γὰρ ἀνοί ]γεται, δὸς τῷ κλειδοποιῷ καὶ ἀνοίξει σοι, ";if you cannot open the basket yourself, for it opens with difficulty, give it to the key-maker, and he will open it for you"; (Edd.). MGr has δυσκολία, and δυσκολεύω, ";make difficult.";
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
