| Original Word | Word Origin | | | #dq | | a primitive root | | Transliterated Word | Phonetic Spelling | | | Qadash | | kaw-dash'  | | Parts of Speech | TWOT | | | Verb | | 1990 | | Definition | | |
- to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
| | Translated Words | | | KJV (172) - appointed, 1; bid, 1; consecrate, 5; dedicate, 10; hallow, 25; holy, 7; misc, 7; prepare, 7; purified, 1; sanctify, 108; NAS (172) - become consecrated, 2; become defiled, 1; become holy, 1; consecrate, 43; consecrated, 35; consecrates, 7; consecration, 2; declare holy, 1; dedicate, 2; dedicated, 8; dedicating, 1; holier, 1; holy, 5; keep, 1; keep it holy, 2; keep the holy, 3; made it holy, 1; manifest my holiness, 2; prepare, 2; prove myself holy, 2; proved himself holy, 1; purified, 1; regard as holy, 1; sanctified, 9; sanctifies, 10; sanctify, 12; set apart, 4; set apart the consecrated, 2; set them apart, 1; show himself holy, 1; transmit holiness, 2; treat me as holy, 3; treated as holy, 1; vindicate the holiness, 1; wholly dedicate, 1; | | Verse Count | | KJV | NAS | | | | | |
| |
HOME
TOP