corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #1077 - γενέσια

Word Origin
from a derivative of (1078)
Parts of Speech
Noun Neuter
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a birthday celebration, a birthday feast
    1. the earlier Greeks used this word of funeral commemorations, a festival commemorative of a deceased friend
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Matthew 1
Mark 1
Matthew 1
Mark 1
Matthew 1
Mark 1

Thayer's Expanded Definition
 γενέσια, γενεσίων, τά (cf. Winer's Grammar, 176 (166)) (from the adjective γενέσιος from γένεσις), a birthday celebration, a birth-day feast: Mark 6:21; Matthew 14:6; ( Alciphron epistles 3,18,55; Dio Cassius, 47,18, etc.; γενέσιος ἡμέρα, Josephus, Antiquities 12,4, 7). The earlier Greeks used γενέσια of funeral commemorations, a festival commemorative of a deceased friend (Latin feriae denicales), see Lob. ad Phryn., p. 103 f; (Rutherford, New Phryn., p. 184; Winer s Grammar, 24 (23)). Cf. Keim, ii., p. 516 (iv. 223English translation).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* γενέσια , -ων , τά ,

neut. pl. of adj. -ιος , -ον , relating to birth

(< γένεσις );

1. in Attic Gk., a commemoration of the dead.

2. In late Gk., a birthday feast (= cl. γενέθλια ; so in Papyri, v. MM, Exp., x; cf. also Rutherford, NPhr., 184): Matthew 14:6, Mark 6:21.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

The distinction between τὰ γενέσια , the commemoration of the dead, and τὰ γενέθλια , the birthday feast of a living man, disappears in late Greek (cf. Lob. Phryn. p. 103, Rutherford NP, p. 184); and in the papyri τὰ γενέσια is always birthday feast. Thus P Fay 114.20 (A.D. 100) τὴν εἰκθυὶν (l. ἰχθὺν ) πέμσις (l. πέμψεις ) τῆι κδ εἲ (l. ) κ ̄ε ̄ εἰς τὰ γενέσια Γεμέλλης , ";send the fish on the 24th or 25th for Gemella’s birthday feast,"; for which other dainties are ordered in ib. 119.30 ff. P Fay 115.8, a year later, says that pigs are going to be sacrificed on the birthday feast (εἰς τὰ γενέσια ) of Sabinus. Cf. BGU I. 1.9 (iii/A.D.) an account of various outlays connected with the γενεσί [οις ] τῶν [θεῶ ]ν Σεβαστῶν , and Preisigke 1525 (A.D. 131—dedication of a statue) γενέσια Ἁδριανοῦ β ̄ ἡ πόλις . So for the birthdays of private persons BGU I. 333.5 (iii/iv A.D.) (= Chrest. I. 489) π ]άντως ποιήσατε , ἐὰν ᾖ δυνατό [ν ], κ [α ]τελθεῖν ὑμᾶς εἰς τὰ γενέσια τοῦ υἱοῦ ἡ [μῶ ]ν Σαραπίωνος . So in accounts of expenditure, as P Oxy IV. 736.58 (c. A.D. 1) γενεσίοις Τρυφᾶτος στεφά (νων ) (ὀβολοὶ δύο ), P Giss I. 31.6 (ii/A.D.) γενεσίοις Διογενίδ (ος ) δ ̄. For γενεθλία used in the same sense we may cite P Oxy III. 494.24 (A.D. 156) εἰς εὐωχίαν αὐτῶν ἣν ποιήσονται πλησίον τοῦ τάφου μου κατ᾽ ἔτος τῇ γενεθλίᾳ μου , ";for a feast which they shall celebrate at my tomb on my birthday every year"; (Edd.), BGU I. 149.15 (ii/iii A.D.) γε [νε ]θλίο [ις Σοκνοπαίου ] θεοῦ μεγάλου μεγάλ [ου , P Oxy I. 112.4 (iii/iv A.D.) τοῖς γενεθλίοις τοῦ θεο [ , ib, VIII. 1144.4 (i/ii A.D.), etc. From the inscriptions note OGIS 90.46 (the Rosetta Stone—B.C. 196) ἐν ἧι τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως ἄγεται , ib. III.29 (after B.C. 163) τὴν γενέθλιον ἡμέ [ραν τὴν Βοή ]θου , and Priene 105.22 (c. B.C. 9) τὴν τοῦ θηοτάτου Καίσαρο [ς γ ]ενέθλιον . In the last inscription, l. .40, if the restoration can be trusted, we have the remarkable statement ἦρξεν δὲ τῶι κόσμωι τῶν δι᾽ αὐτὸν εὐανγελί [ων ἡ γενέθλιος ] τοῦ θεοῦ , ";but the birthday of the god [the Emperor Augustus] was for the world the beginning of tidings of joy on his account"; : cf. Deissmann LAE, p. 371.

For ἡ γενέσιος (sc. ἡμέρα ) see OGIS 583.15 (i/A.D.) τῆι γενεσίῳ , Cagnat IV. 353b. 4, 13 (ii/A.D.), of a monthly celebration, γενεσίῳ Σεβαστοῦ , and ἐνμήνῳ γενεσίῳ . Similarly Michel 544.10 (B.C. 114) ἐποιήσατο δὲ καὶ γε [νεθ ]λίας τοῖς τε παισὶν καὶ παιδευταῖ [ς , of a hospitable Phrygian gymnasiarch. Both these adjectives are replaced by the noun in Genesis 40:20, where the birthday of Pharaoh is ἡμέρα γενέσεως . We find in P Cairo Preis 31.23 (A.D. 139–40) the compound, παι ]δίου πρωτογενεσίοις .



The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
γενεσιοις γενεσίοις γενεσίων genesiois genesíois

Lectionary Calendar
Thursday, March 23rd, 2017
the Third Week of Lent
There are 24 days til Easter!
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology