corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.17.04.26
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2641 - καταλείπω

Transliteration
kataleípō
Phonetics
kat-al-i'-po  
Word Origin
from (2596) and (3007)
Parts of Speech
Verb
TDNT
4:194,523
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to leave behind
    1. to depart from, leave
      1. to be left
    2. to bid (one) to remain
    3. to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
      1. to be abandoned, forsaken
    4. to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
    5. like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
      1. especially of the dying (to leave behind)
    6. like our "leave", leave alone, disregard
      1. of those who sail past a place without stopping
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 309 ‑ אָחַר (aw‑khar');  1961 ‑ הָיָה (haw‑yaw');  2186 ‑ זָנַח (zaw‑nakh');  3322 ‑ יָצַג (yaw‑tsag');  3498 ‑ יָתַר (yaw‑thar');  3943 ‑ לָפַת (law‑fath');  4098 ‑ מְדֻשָׁה (med‑oosh‑shaw');  4672 ‑ מָצָא (maw‑tsaw');  5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh);  5352 ‑ נָקָה (naw‑kaw');  5800 ‑ עָזַב (aw‑zab');  6413 ‑ פְּלֵטָה (pel‑ay‑taw', pel‑ay‑taw');  6485 ‑ פָּקַד (paw‑kad');  7582 ‑ שָׁאָה (shaw‑aw');  7604 ‑ שָׁאַר (shaw‑ar');  7760 ‑ שִׂים (soom, seem);  7911 ‑ שָׁכֵחַ (shaw‑kakh', shaw‑kay'‑akh);  8300 ‑ שָׂרִיד (saw‑reed');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (25) NAS (24) HCS (24)
Matthew 4
Mark 3
Luke 4
John 1
Acts 6
Romans 1
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
Titus 1
Hebrews 2
2 Peter 1
Matthew 4
Mark 4
Luke 4
John 1
Acts 5
Romans 1
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
Hebrews 2
2 Peter 1
Matthew 4
Mark 4
Luke 4
John 1
Acts 5
Romans 1
Ephesians 1
1 Thessalonians 1
Hebrews 2
2 Peter 1
BYZ TIS TR
V-2AAI-1S 2
V-2AAI-3P 1
V-2AAI-3S 3
V-2AAP-NPM 2
V-2AAP-NSM 5
V-2AAS-3S 1
V-AAP-APM 1
V-API-3S 2
V-APN 1
V-FAI-3S 3
V-IAI-3S 1
V-PAI-3S 1
V-PPP-GSF 1
V-RPP-NSM 1
V-2AAI-1S 1
V-2AAI-3P 1
V-2AAI-3S 4
V-2AAP-NPM 1
V-2AAP-NSM 6
V-2AAS-3S 1
V-AAP-APM 1
V-API-3S 1
V-APN 1
V-FAI-3S 3
V-PAI-3S 1
V-PPP-GSF 1
V-RPP-NSM 1
V-2AAI-1S 2
V-2AAI-3P 1
V-2AAI-3S 4
V-2AAP-NPM 2
V-2AAP-NSM 5
V-2AAS-3S 1
V-AAP-APM 1
V-API-3S 2
V-APN 1
V-FAI-3S 3
V-PAI-3S 1
V-PPP-GSF 1
V-RPP-NSM 1
NA WH
V-2AAI-1S 1
V-2AAI-3P 1
V-2AAI-3S 4
V-2AAP-NPM 1
V-2AAP-NSM 6
V-2AAS-3S 1
V-AAP-APM 1
V-API-3S 1
V-APN 1
V-FAI-3S 3
V-IAI-3S 1
V-PAI-3S 1
V-PAP-NPM 1
V-PPP-GSF 1
V-RPP-NSM 1


Thayer's Expanded Definition
 καταλείπω; future καταλείψω; 1aorist κατελειψα (in later authors; cf. Lob. ad Phryn., p. 713ff; ( Veitch, under the word λείπω; WH's Appendix, p. 169f)); 2aorist κατέλιπον; passive, present καταλείπομαι; perfect participle καταλελειμμένος ( WH καταλελιμμενος, see (their Appendix, p. 154b, and) under the word Iota); 1aorist κατελείφθην; (see κατά, III:5); the Sept. for הותִיר, הִשְׁאִיר, עָזַב; (from Homer down); to leave behind; with the accusative of place or person;

a. equivalent to to depart from, leave, a person or thing: Matthew 4:13; Matthew 16:4; Matthew 21:17; Hebrews 11:27; metaphorically, εὐθεῖαν ὁδόν, to forsake true religion, 2 Peter 2:15. passive to be left: John 8:9; equivalent to to remain, followed by ἐν with the dative of place, 1 Thessalonians 3:1.

b. equivalent to to bid (one) to remain: τινα in a place, Acts 18:19; Titus 1:5 ( R G; others ἀπολείπω).

c. to forsake, leave to oneself a person or thing, by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch: καταλείψει ... τόν πατέρα καί τήν μητέρα, Matthew 19:5; Mark 10:7; Ephesians 5:31, from Genesis 2:24; passive to be abandoned, forsaken: εἰς ᾅδου (or ᾅδην (which see 2)), Acts 2:31 Rec. (see ἐγκαταλείπω, 1); with the accusative of the thing, Mark 14:52; Luke (Luke 5:28>); Luke 15:4>; τόν λόγον, to neglect the office of instruction, Acts 6:2.

d. to cause to be left over, to reserve, to leave remaining: ἐμαυτῷ, Romans 11:4 ( 1 Kings 19:18); καταλείπεται, there still remains, ἐπαγγελία, a promise (to be made good by the event), Hebrews 4:1 (μάχη, Xenophon, Cyril 2,3, 11; σωτηρίας ἐλπίς, Josephus, b. j. 4,5, 4); τινα with an infinitive (to leave any business to be done by one alone), Luke 10:40.

e. like our leave behind, it is used of one who on being called away cannot take another with him: Acts 24:27; Acts 25:14; specifically, of the dying (to leave behind), Mark 12:19 (Mark 12:21> L marginal reading T Tr WH); Luke 20:31 ( Deuteronomy 28:54; Proverbs 20:7; and often in Greek writings from Homer Iliad 24,726; Odyssey 21,33on).

f. like our leave equivalent to leave alone, disregard: of those who sail past a place without stopping, Acts 21:3. (Compare: ἐγκαταλείπω.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -λείπω ,

[in LXX chiefly far H7604, ni., hi., also for H5800, H3498, etc.;]

1, to leave behind, leave: c. acc pers. (rei), Matthew 4:13, Mark 12:19; Mark 12:21, Luke 20:31, Acts 24:27; Acts 25:14, Hebrews 11:27; of sailing by a place, Acts 21:3; ptcp., καταλιπών , redundant (Dalman, Words, 21 f.), Matthew 16:4; Matthew 21:17; pass., John 8:9, 1 Thessalonians 3:1; metaph., εὐθεῖαν ὁδόν , 2 Peter 2:15.

2. to forsake, abandon: Matthew 19:5, Mark 10:7 (LXX) Mark 14:52, Luke 5:28; Luke 15:4, Acts 6:2, Ephesians 5:31 (LXX).

3. to leave remaining, reserve: c. acc et inf., Luke 10:40; ἐμαυτῷ , Romans 11:4 (LXX); pass., Hebrews 4:1 (cf. ἐν -κατα -λείπω ).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For the 1st aor. formation κατέλειψα, as in Acts 6:2, cf. P Giss I. 69.6 (A.D. 1 18–9) αὐτὸν παρὰ σοὶ κατέλειψα, P Ryl II. 153.18 (A.D. 138–61) ̣ν ̣ κατέλειψα ἐν Ζμύρνῃ τῆς Ἀσίας παρὰ τροφῷ θηλάζοντα, and the exx. in Deissmann BS p. 190. The verb is very common of property ";left"; or bequeathed, as in P Eleph 2.8 (B.C. 285–4) ἐὰν δέ τι πάσχηι Διονύσιος, καταλείπειν τὰ ὑπάρχοντα αὑτοῦ πάντα Καλλίσται, P Magd 13.4 (B.C. 217) ἐπιζητοῦντές τινα μέρη τῶν καταλειφθέντων ὑπαρχόντων ὑπὸ Φιλίππου, P Tebt II. 380.22 (A.D. 67) καταλιφθησωμένων ὑπαρχόντων ἁπάντων, ib. 327.14 (late ii/A.D.τετελευτηκότος α ̣̓π ̣[όρου ] μηδὲ ἒ ̣ν ̣ κ ̣α ̣ταλείπ ̣[οντο ]̓, ";he died without means, leaving nothing at all"; (Edd. ), ib. 406.8 (c. A.D. 266) λόγος ὧν κατάλειψεν (l. κατέλ —) Παῦλος γενόμ [ε ]νός μου ἀ [ν ]ήρ, ";account of effects left by Paulus, my late husband"; (Edd.). With the usage in Mark 10:7 we may compare P Oxy III. 526.4 (ii/A.D.) οὐκ ἤμην ἀπαθὴς ἀλόγως σε καταλείπιν, ";to leave you in the lurch without reason"; : see also P Lond 897.8.f (A.D. 84) (= III. p. 207) ἥδιστα πάντας καταλείψωι εἵνα μὴ τὴν πρός σε φιλείαν καταλείψωι, and P Oxy I. 120 verso.6 (iv/A.D.) ἀλ᾽ (l. ἀλλ᾽ ὅρα μὴ καταλίψῃς μαι θλιβόμενον, ";whatever you do, do not fail me in my trouble"; (Edd.). Similarly for Hebrews 4:1 we may cite P Lond 1171.43 (B.C. 8) (= III. p. 179), accounts with reference to ἄρακος as fodder for flocks—

γίνονται ἀρ (άκου) ο ̄ σκ

καταλείπονται ἀρ (άκου) ο ̄ υλγ

For καταλιμπάνω (cf. Genesis 39:16) see P Petr I. 149 (a will— B.C. 237) καταλιμπάνω τὰ ὑπ [άρχοντα κτλ., ib. 15.17 (B.C. 237), and P Grenf I, 1.8 (ii/B.C.) ὀδύνη μ᾽ ἔχει ὅταν ἀναμνησθῶ ὥς με κατεφίλει ἐπιβούλως μέλλων με καταλιμπάν [ει ]ν.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
καταλειπει καταλείπει καταλείπετε καταλειπόμενα καταλειπομενης καταλειπομένης καταλειπομένων καταλειποντες καταλείποντες καταλείπουσι καταλείπωσιν καταλειφθεις καταλειφθείς καταλειφθείσαι καταλειφθείσαν καταλειφθείσιν καταλειφθέν καταλειφθέντα καταλειφθέντας καταλειφθέντες καταλειφθέντι καταλειφθέντος καταλειφθέντων καταλειφθή καταλειφθηναι καταλειφθήναι καταλειφθῆναι καταλειφθήσεσθε καταλειφθήσεται καταλειφθήση καταλειφθήσονται καταλειφθήτε καταλειφθώσι καταλειφθώσί καταλειφθώσιν καταλειψαντας καταλείψαντας καταλείψαντος καταλειψει καταλείψει καταλείψεις καταλείψετε καταλείψης κατάλειψιν καταλείψουσι καταλείψουσί καταλείψουσιν καταλείψω καταλελειμένας καταλελειμμένα καταλελειμμένη καταλελειμμένην καταλελειμμένοι καταλελειμμένοις καταλελειμμένον καταλελειμμένος καταλελειμμένους καταλελειμμένων καταλέλειπται καταλελιμμενος καταλελιμμένος καταλελοίπατε καταλελοιπότες καταλήψη κατάληψιν καταλιπείν καταλιπέτω καταλιπη καταλίπη καταλίπῃ καταλίπητε καταλιπόμενος καταλιπόντας καταλιποντες καταλιπόντες καταλιπων καταλιπών καταλιπὼν κατελειπεν κατέλειπεν κατελειφθη κατελείφθη κατελείφθημεν κατελείφθην κατελείφθησαν κατελήφθη κατελιπε κατέλιπε κατέλιπέ κατέλιπεν κατελίπες κατέλιπες κατελίπομεν κατελιπον κατέλιπον κατέλιπόν κατήλεσας κατήλεσεν ου kataleipei kataleípei kataleiphthenai kataleiphthênai kataleiphthēnai kataleiphthē̂nai kataleipomenes kataleipomenēs kataleipoménes kataleipoménēs kataleipontes kataleípontes kataleipsantas kataleípsantas kataleipsei kataleípsei kataleleimmenos kataleleimménos katalipe katalipē katalípei katalípēi katalipon katalipōn katalipṑn katalipontes katalipóntes kateleiphthe kateleiphthē kateleíphthe kateleíphthē katelipe katélipe katelipen katélipen katelipon katélipon

Lectionary Calendar
Wednesday, April 26th, 2017
the Second Week after Easter
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology