corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.17.04.30
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4253 - πρό

Transliteration
pró
Phonetics
pro  
Word Origin
a primary preposition
Parts of Speech
Preposition
TDNT
6:683,935
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. before
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 6040 ‑ עֳנִי (on‑ee');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (48) NAS (43) HCS (47)
Matthew 5
Mark 1
Luke 8
John 9
Acts 8
Romans 1
1 Corinthians 2
2 Corinthians 1
Galatians 3
Ephesians 1
Colossians 1
2 Timothy 2
Titus 1
Hebrews 1
James 2
1 Peter 2
Matthew 4
Mark 1
Luke 7
John 9
Acts 7
Romans 1
1 Corinthians 2
2 Corinthians 1
Galatians 3
Ephesians 1
Colossians 1
2 Timothy 1
Titus 1
Hebrews 1
James 2
1 Peter 2
Jude 1
Matthew 5
Mark 1
Luke 7
John 9
Acts 7
Romans 1
1 Corinthians 2
2 Corinthians 1
Galatians 3
Ephesians 1
Colossians 1
2 Timothy 2
Titus 1
Hebrews 1
James 2
1 Peter 2
Jude 1
BYZ TIS TR
PREP 47
PREP 40
PREP 48
NA WH
ADV 1
N-NPM 1
PREP 37
PREP 52


Thayer's Expanded Definition
 πρό, a preposition followed by the genitive (Latin pro) (from Homer down), the Sept. chiefly for לִפְנֵי, before; used a. of place: πρό τῶν θυρῶν, τῆς θύρας, etc., Acts 5:23 R G; Acts 12:6,14; 14:13>; James 5:9; by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a person before (the face of) one (who is following) ( Buttmann, 319 (274)): Matthew 11:10; Mark 1:2; Luke 1:76; Luke 7:27; Luke 9:52; Luke 10:1 ( Malachi 3:1; Zechariah 14:20; Deuteronomy 3:18).

b. of Time: πρό τούτων τῶν ἡμερῶν, Acts 5:36; Acts 21:38; (πρό τοῦ πάσχα, John 11:55); according to a later Greek idiom, πρό ἕξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα, properly, before six days reckoning from the Passover, which is equivalent to ἕξ ἡμέρας πρό τοῦ πάσχα, on the sixth day before the Passover, John 12:1 (πρό δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ, Amos 1:1; πρό μιᾶς ἡμέρας τῆς Μαρδοχαϊκῆς ἡμέρας, 2 Maccabees 15:36; examples from secular writings are cited by Winer s Grammar, 557 (518); (cf. Buttmann, § 131,11); from ecclesiastical writings by Hilgenfeld, Die Evangelien etc., pp. 298,302; also his Paschastreit der alten Kirche, p. 221 f; (cf. Sophocles' Lexicon, under the word πρό, 1,2)); (πρό τῆς ἑορτῆς, John 13:1); πρό καιροῦ, Matthew 8:29; 1 Corinthians 4:5; τῶν αἰώνων, 1 Corinthians 2:7; παντός τοῦ αἰῶνος, Jude 1:25 L T Tr WH; ἐτῶν δεκατεσσάρων, ( fourteen years ago), 2 Corinthians 12:2; add, 2 Timothy 1:9; 2 Timothy 4:21; Titus 1:2; τοῦ ἀρίστου, Luke 11:38; κατακλυσμοῦ, Matthew 24:38; πρό τῆς μεταθέσεως, Hebrews 11:5; πρό καταβολῆς κόσμου, John 17:24; Ephesians 1:4; 1 Peter 1:20; πρό πάντων, prior to all created things, Colossians 1:17; (πρό τούτων πάντων (Rev. ἁπάντων), Luke 21:12); by a Hebraism, πρό προσώπου with the genitive of a thing is used of time for the simple πρό ( Winer s Grammar, § 65,4b.; (Buttmann, 319 (274))), Acts 13:24 ((literally, before the face of his entering in)). πρό with the genitive of a person: John 5:7; John 10:8 (not Tdf.); Romans 16:7; οἱ πρό τίνος, those that existed before one, Matthew 5:12; with a predicate nominative added, Galatians 1:17. πρό with the genitive of an infinitive that has the article, Latin ante quam ( before, before that) followed by a finite verb ( Buttmann, § 140,11; Winer's Grammar, 329 (309)): Matthew 6:8; Luke 2:21; Luke 22:15; John 1:48 (49); John 13:19; 17:5>; Acts 23:15; Galatians 2:12; Galatians 3:23.

c. of superiority or pre-eminence ( Winer's Grammar, 372 (349)): πρό πάντων, above all things, James 5:12; 1 Peter 4:8.

d. In Composition, πρό marks α. place: προαύλιον; motion forward (Latin porro), προβαίνω, προβάλλω, etc.; before another who follows, in advance, προάγω, πρόδρομος, προπέρμπω, προτρέχω, etc.; in public view, openly, πρόδηλος, πρόκειμαι. β. time: before this, previously, προαμαρτάνω; in reference to the time of an occurrence, beforehand, in advance, προβλέπω, προγινώσκω, προθέσμιος, πρωρίζω, etc. γ. superiority or preference: προαιρέομαι. (Cf. Herm. ad Vig., p. 658.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πρό ,

prep. c. gen.,

[in LXX chiefly for H6440;]

before;

(a) of place: ; ; , ; Papyri προσώπου (= Heb. H6440, , Ma 3:1, al.; Bl., § 40, 9), , , ; ; ; , ;

(b) of time: ; , ; , ; ; , ; , ; , , , ; , , , , ; Papyri ἐτῶν δεκατεσσάρων , fourteen years ago, ; Papyri προσώπου (v. supr.), ; c. gen. pers., , ; , , ; c. gen. art. inf. (= πρίν ; M, Pr., 100; Bl., § 69, 7), ; , ; ; , , ; ; as in late writers (resembling a Latin idiom but independent of it; B1., § 40, 5; M, Pr., 100 f.; of. Am , and for other exx., Soph., Lex., s.v.), πρὸ ἓξ ἡμέρας τοῦ πάσχα , on the sixth day before the Passover, ;

(c) of preference: Papyri πάντων , , ;

(d) in compos.,

(α ) c. subst., of position before: προαύλιον , πρόδρομος ; priority of rank or order, προπάτωρ ; anticipation, πρόγνωσις , πρόνοια ;

(β ) c. adj., intensity, πρόδηλος ;

(γ ) c. verb., of place, προάγω , προβαίνω ; of preference, τροαιρέομαι .

 

 

 

 


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";a worshipper."; For this word in John 4:23, Deissmann (LAE, p. 99) following Cremer (Addenda p. 1120) cites from pre-Christian Greek an inscr. from Apamea in Syria (Waddington 3,2720a) containing a decree drawn up in the interests of ";the worshippers that come up";—τοῖς ἀνιοῦσει (ἀνιοῦσι, Cremer) προσκυνηταῖς. The word is again found in the iii/A.D. inscr. from the same district C1G IV. 4474.51.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ΠΡΟ πρό πρὸ PRO prò

Lectionary Calendar
Sunday, April 30th, 2017
the Third Sunday after Easter
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Πρίσκιλλα
Next Entry
προάγω
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology