corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.17.02.28
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #5368 - φιλέω

Transliteration
philéō
Phonetics
fil-eh'-o  
Word Origin
from (5384)
Parts of Speech
Verb
TDNT
9:114,1262
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to love
    1. to approve of
    2. to like
    3. sanction
    4. to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
  2. to show signs of love
    1. to kiss
  3. to be fond of doing
    1. be wont, use to do
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 157 ‑ אַהֵב (aw‑hab', aw‑habe');  5401 ‑ נָשַׁק (naw‑shak');  7453 ‑ רֵיעַ (ray'‑ah, ray'‑ah);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (25) NAS (25) HCS (25)
Matthew 4
Mark 1
Luke 2
John 10
1 Corinthians 1
Titus 1
Revelation 2
Matthew 4
Mark 1
Luke 2
John 10
1 Corinthians 1
Titus 1
Revelation 2
Matthew 5
Mark 1
Luke 2
John 13
1 Corinthians 1
Titus 1
Revelation 2
BYZ TIS TR
V-AAN 1
V-AAS-1S 2
V-IAI-3S 3
V-PAI-1S 3
V-PAI-2S 3
V-PAI-3P 2
V-PAI-3S 3
V-PAP-APM 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NSM 4
V-PAS-1S 1
V-RAI-2P 1
V-AAN 1
V-AAS-1S 2
V-IAI-3S 3
V-PAI-1S 3
V-PAI-2S 3
V-PAI-3P 1
V-PAI-3S 3
V-PAP-APM 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NSM 4
V-PAS-1S 1
V-RAI-2P 1
V-AAN 1
V-AAS-1S 2
V-IAI-3S 3
V-PAI-1S 3
V-PAI-2S 3
V-PAI-3P 2
V-PAI-3S 3
V-PAP-APM 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NSM 4
V-PAS-1S 1
V-RAI-2P 1
NA WH
V-AAN 1
V-AAS-1S 2
V-IAI-3S 4
V-PAI-1S 4
V-PAI-2S 3
V-PAI-3P 2
V-PAI-3S 4
V-PAP-APM 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NSM 4
V-PAS-1S 1
V-RAI-2P 2


Thayer's Expanded Definition
 φιλέω, φιλῶ; imperfect 3person singular ἐφίλει; 1aorist ἐφίλησα; perfect πεφίληκα; (φίλος); from Homer down;

1. to love; to be friendly to one (the Sept. several times for אָהַב): τινα, Matthew 10:37; John 5:20 (here L marginal reading ἀγαπᾷ); John 11:3,36; 15:19; 16:27; 20:2; 21:15-17>; 1 Corinthians 16:22; Revelation 3:19; with ἐν πίστει added, with a love founded in and springing from faith, Titus 3:15; τί, to love i. e. delight in, long for, a thing: τήν πρωτοκλισίαν, Matthew 23:6; ἀσπασμούς, Luke 20:46; τήν ψυχήν, to be desirous of preserving one's life (opposed to μισεῖν, to hate it when it cannot be kept without denying Christ), John 12:25; with nouns denoting virtues or vices: τό ψεῦδος, Revelation 22:15 (σοφίαν, Proverbs 29:3; Proverbs 8:17); followed by an infinitive, like the Latin amo facere, to love to do, i. e. to do with pleasure: Matthew 6:5 ( Isaiah 56:10; Pindar Nem. 1,15; Aeschylus septem 619; Agam. 763; Suppl. 769; Euripides, Iph. Taur. 1198; Rhes. 394; Xenophon, hipparch. 7,9; Aelian v. h. 14,37).

2. to kiss: τινα, Matthew 26:48; Mark 14:44; Luke 22:47 (often in the Greek writings; the Sept. for נָשַׁק, Genesis 27:26f, and often).

3. As to the distinction between ἀγαπᾶν and φιλεῖν: the former, by virtue of its connection with ἄγαμαι, properly denotes a love founded in admiration, veneration, esteem, like the Latin diligere, to be kindly disposed to one, wish one well; but φιλεῖν denotes an inclination prompted by sense and emotion, Latin amare; μή τοῦ δεόμενος οὐδέ τί ἀγαπωη ἄν. δέ μή ἀγαπωη (ἀγαπῶν (?)), ὀυδ' ἄν φίλοι, Plato, Lysias, p. 215b.; ἐφιλησατε αὐτόν (Julius Caesar) ὡς πατέρα καί ἠγαπησατε ὡς εὐεργέτην, Dio Cassius, 44,48; ut scires, eum a me non diligt solum, verum etiam amari, Cicero, ad fam. 13,47; L. Clodius valde me diligit vel, ut ἐμφατικωτερον dicam, valde me amat, id. ad Brut. 1. Hence, men are said ἀγαπᾶν God, not φιλεῖν; and God is said ἀγαπῆσαι τόν κόσμον ( John 3:16), and φιλεῖν the disciples of Christ ( John 16:27); Christ bids us ἀγαπᾶν (not φιλεῖν) τούς ἐχθρούς ( Matthew 5:44), because love as an emotion cannot be commanded, but only love as a choice. Wisdom says, τούς ἐμέ φιλοῦντας ἀγαπῶ, Proverbs 8:17. As a futher aid in judging of the different, between the two words compare the following passages: John 11:3,5, 36; John 21:15-17; (even in some eases where they might appear to be used interchangeably (e. g. John 14:28; John 16:27) the difference can still be traced). From what has been said, it is evident that ἀγαπᾶν is not, and cannot be, used of sexual love (but it is so used occasionally by the later writers; cf. Plutarch, Pericl. 24,12, p. 165e.; symp. 7, p. 180b. ἐρώμενος τόν ἐραστην ἀγαπᾷ; cf. Stephanus Thesaurus i., p. 209a.; Sophocles' Lexicon, under the word ἀγαπάω, 2; Woolsey in the Andover Rev. for Aug. 1885, p. 170f). Cf. Tittmann, Syn. N. T. i., p. 50ff; Cremer, under the word ἀγαπάω (4te Aufl., p. 9f); Trench, § xii.; ( Schmidt, chapter 136, especially § 6; Cope, Aristotle, rhet. vol. 1 m Appendix A. (also given in the Journ. of Philol. for 1868, p. 88ff); also Höhne in (Luthardt's) Zeitschr. f. kirchl. Wissensch. as above with for 1882, p. 6ff; especially Woolsey as above Compare: καταφιλέω.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

φιλέω , -

(< φίλος ),

[in LXX: ; , al. (H157), , al. (H5401), (H7453) , al.;]

1. to love (with the love of emotion and friendship, Lat, amare; v, SYN.): c. acc pers., , ; ; ; ; ; ; , , ; ἐν πίστει , ; c. acc rei, , , , ; c. inf. (; cf. Bl., § 69, 4), .

2. to kiss: c. acc pers., , , (cf. κατα -φιλέω ).

SYN.: ἀγαπάω G25 ω (q.v.), the love of duty and respect.

 

 

 

 


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";bridle,"; hence ";check,"; ";restrain."; No earlier exx. of this word have been found than Jas. 1:26; Jas. 3:2. For the metaph. cf. Lucian Tyrannicida 4 τὰς τῶν ἡδονῶν ὀρέξεις χαλιναγωγούσης.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εφιλει εφίλει ἐφίλει εφίλησα εφίλησε εφίλησεν πεφιληκατε πεφιλήκατε φιλει φιλεί φιλεῖ φιλεις φιλείς φιλεῖς φιλησαι φιλήσαι φιλῆσαι φιλησάτω φίλησόν φιλήσουσιν φιλησω φιλήσω φιλούμενος φιλουντας φιλούντας φιλοῦντας φιλούντες φιλούντος φιλουντων φιλούντων φιλούσι φιλούσί φιλουσιν φιλούσιν φιλοῦσιν φιλω φιλώ φιλῶ φιλων φιλών φιλῶν ephilei ephílei pephilekate pephilēkate pephilḗkate philei phileî phileis phileîs philesai philêsai philēsai philē̂sai phileso philēsō philḗso philḗsō philo philô philō philō̂ philon philôn philōn philō̂n philountas philoûntas philounton philountōn philoúnton philoúntōn philousin philoûsin

Lectionary Calendar
Tuesday, February 28th, 2017
the Last Week after Epiphany
There are 47 days til Easter!
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology