corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #1621 - ἐκτινάσσω

Word Origin:
from (1537) and tinasso (to swing)
Parts of Speech:
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to shake off so that something adhering shall fall
    1. by this symbolic act a person, expresses extreme contempt for another and refuses to have any further dealings with him
    2. to shake off for (the cleansing of) one's self
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1238 ‑ בָּקַק (baw‑kah');   2251 ‑ חָבַט (khaw‑bat');   5287 ‑ נָעַר (naw‑ar');   5308 ‑ נְפַל (nef‑al');   5310 ‑ נָפַץ (naw‑fats');   5426 ‑ נְתַר (neth‑ar');   8446 ‑ תּוּר (toor);  
Liddell-Scott-Jones Definitions



1. shake out, in cleaning, ἔρια, ἱμάτια, BGU 827.22; expel, ἕλμινθας Diph.Siph. ap. Ath. 2.51f, cf. Dsc. 1.126; ἔμβρυα ib.76: Pass., ἐκ δ' ἐτίναχθεν ὀδόντες Il. 16.348, cf. Plu. Cat.Ma. 14; [ ὁ Φαέθων] ἐκτινάσσεται is thrown out, Palaeph. 52, cf. Agath. 4.20.

2. shake off, τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν Matthew 10:14, etc.: Med., Acts 13:51.

3. search thoroughly, τοὺς βαδίζοντας Diog. 37.5.

II intr., make a disturbance, Hp. Epid. 6.2.19; make a thorough search, UPZ 5.12 (ii B.C.); kick out, of animals, εἰς τοὺς πλησίον ἵππους Ael. Tact. 19.2.

Thayer's Expanded Definition
 ἐκτινάσσω: 1aorist imperative ἐκτινάξατε; 1aorist middle participle ἐκτιναξάμενος; to shake off, so that something adhering shall fall: τόν χοῦν, Mark 6:11; τόν κονιορτόν, Matthew 10:14 (where the genitive τῶν ποδῶν does not depend on the verb but on the substantive ( L T WH marginal reading, however, insert ἐκ)); by this symbolic act a person expresses extreme contempt for another and refuses to have any further contact with him ( B. D. American edition under the word ); middle to shake off for (the cleansing of) oneself: τόν κονιορτόν ... ἐπί τινα, against one, Acts 13:51; τά ἱμάτια, dust from garments, Acts 18:6; (cf. B. D. as above; Nehemiah 5:13). ( to knock out, τούς ὀδόντας, Homer, Iliad 16,348; Plutarch, Cat. maj. 14.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -τινάσσω ,

[in LXX for H5287 ni., pi., etc.;]

to shake off: κονιορτόν , Matthew 10:14; χοῦν , Mark 6:11. Mid.: κονιορτόν , Acts 13:51; ἱμάτια , Acts 18:6 (cf. MM, Exp., iii).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

In BGU III. 827.22 we have ἔπεχετῇ οἰκίᾳ μου, ἐκτίνασσε τὰ ἔρια καὶ τὰ ἱμά [τ ]ια, apparently as part of a ";spring cleaning"; : cf. P Fay 117.21 (A.D. 108) ̣κ ̣τίν ̣α ̣ξο ̣ν ̣ τὸ διειρον εἵνα ἀμέριμνος ἡ ̣ς ̣. The verb is used of ";making an upturn"; in connexion with a domiciliary visit to the Serapeum, P Par 35.11 (B.C. 163) τῶν τε φυλακιτῶν ἐκτε [νῶς ] ἐκτιναξάν [τω ]ν καὶ μηθὲν ἄτοπον π [αραλαβόντων : so ib. 37.12. A weaker sense appears in P Lond 1170 verso.8 (A.D. 258–9) (= III. p. 193) ἐκτινάσσοντες ἐπὶ μὲν τῷ ἐλαιῶνι, so.11 and cf. Preisigke 4369 b.20 f. (iii/B.C.). For the subst. see P Fay 114.22 (A.D. 100) μὴ ον (l. οὖν) ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου, ";don’t talk nonsense about your threshing"; (Edd.). It is used metaphorically in Nahum 2:11 ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός, καὶ ἐκβραγμὸς καὶ καρδίας θραυσμός.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (4)NAS (4)HCS (4)
List of Word Forms
εκτετιναγμένος εκτετιναγμένων εκτινάξαι εκτίναξαι εκτιναξαμενοι εκτιναξάμενοι ἐκτιναξάμενοι εκτιναξαμενος εκτιναξάμενος ἐκτιναξάμενος εκτινάξαντι εκτινάξαντος εκτιναξατε εκτινάξατε ἐκτινάξατε εκτινάξω εκτινάσσεται εκτινάσσοντες εκτοκιείς εκτομίαν εξετίναξα εξετίναξαν εξετίναξε εξετινάχθην ektinaxamenoi ektinaxámenoi ektinaxamenos ektinaxámenos ektinaxate ektináxate

Lectionary Calendar
Friday, October 28th, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Prev Entry
Next Entry
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology