Finding the new version too difficult to understand? Go to
Problem finding something? Get the StudyLight-HowTo PDF file or read the "Frequently Asked Questions"

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #2013 - ἐπιτυγχάνω

Word Origin:
from (1909) and (5177)
Parts of Speech:
Word Definition  [ Thayer's | Strong's ]
Thayer's Definition
  1. to light or hit upon any person or thing
  2. to attain to, obtain
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2760 ‑ חָרַךְ (khaw‑rak');   6743 ‑ צָלֵחַ (tsaw‑lakh', tsaw‑lay'‑akh);  
Liddell-Scott-Jones Definitions


I fut. -τεύξομαι Pl. R. 431c: aor. 2 ἐπέτῠχον: pf. -τετύχηκα Arist. Oec. 1352b5: prop. hit the mark, τοῦ σκοποῦ, opp. ἀποτυγχάνω, Id. EN 1106b33; οἱ πολλὰ βάλλοντες ἐπιτυγχάνουσι πολλάκις Plu. 2.438a: hence,


1. light or fall upon, meet with, I c. dat. pers., Ar. Nu. 195, 535, Th. 3.75; ἐ. γυναικὶ βιαζομένῃ Pl. Lg. 874c: also c.dat.rei, ἐ. σορῷ Hdt. 1.68; ναυσί Th. 8.34; βιβλίῳ Luc. Dem.Enc. 27; .[ταῖς θύραις] ἀνεῳγμέναις to find them open, Pl. Smp. 223b.

2. c.gen.pers., μετρίου ἀνδρός Ar. Pl. 245, cf. Plu. Art. 12: c.gen.rei, ἐ. ὁλκάδος ἀναγομένης Th. 3.3; εὐώνων ἐ. a low market, Arist. Oec. l.c.

3. rarely c.acc., τὰς ἁπλᾶς [ἐπιθυμίας] ἐν ὀλίγοις ἐπιτεύξῃ Pl. R. 431c; ἅττ' ἂν ἐπιτύχῃς Eub. 123.5.

4. abs., Ar. Ra. 570, Th. 6.38; mostly ὁ ἐπιτυχών the first person one meets, any chance person, esp. in pl., Hdt. 2.2, Antipho 2.1.1: with neg., οὐδὲ φαύλων ἀνδρῶν οὐδὲ τῶν ἐ. Pl. Cra. 390d; οὐ γὰρ οἶμαι τοῦ ἐ. εἶναι.. Id. Euthphr. 4a; οὐ περὶ τοῦ ἐ. on no common matter, Id. R. 352d: without the Art., ἐπιτυχόντος ἀνθρώπου λόγος E. HF 1248, cf. Phot. p.140R. (=gloss on Eup. 25D.).


1. attain to, reach, gain one's end, c.gen.rei, X. Mem. 4.2.28, D. 48.3; εὐχωλᾶς Inscr.Cypr. 134 H. (iv B.C.); πολιτείας BGU 113.3 (ii A.D.), etc.; τοῦ καλῶς [μειγνύναι] Pl. Phlb. 61d; ἐ. τοῦ ἀγῶνος gain one's suit, D. 48.30; profit by, benefit by, φιλανθρωπίας BGU 522.8 (ii A.D.): abs., οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν Ephesians 4:2.

2. c. part., succeed in doing, Hdt. 8.101, 103 (but ζητέων ἐπιτυγχάνειν find, light upon by searching, Hp. VM 24): so c. inf., Luc. Nec. 6; γαμβροῦ ὁ ἐπιτυχὼν εὗρεν υἱόν he who is lucky in his son-in-law, Democr. 272.

3. c.dat.modi, to be lucky, successful in a thing, μάχῃ Aeschin. 3.165: abs., to be successful, Pl. Men. 97c, Th. 3.42, Arist. Rh. 1354a9; ἂν ἐπιτύχῃ if she succeeds, Men. Epit. 346; τἆλλα ἐ. X. HG 4.5.19: also impers., αὐτῷ οὐδὲν ἐπετύγχανε Ant.Lib. 41.6.

4. Pass., turn out well, αἱ ἐπιτετευγμέναι πράξεις successful, Plb. 6.53.2, cf. Hipparch. ap. Stob. 4.44.81, D.S. 1.1, Plu. 2.674a; φάρμακον -τετευγμένον proved remedy, Heraclid. Tarent. ap. Gal. 12.403. c.dat.pers., converse, talk with one, Pl. Lg. 758c.

Thayer's Expanded Definition
 ἐπιτυγχάνω: 2aorist ἐπέτυχον;

1. to light or hit upon any person or thing ( Aristophanes, Thucydides, Xenophon, Plato).

2. to attain to, obtain: James 4:2; with the genitive of thing, Hebrews 6:15; Hebrews 11:33; with the accusative of thing: τοῦτο, Romans 11:7 (where Rec. τούτου). Cf. Matthiae, § 328; ( Winer's Grammar, 200 (188)).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (5)NAS (5)HCS (5)
List of Word Forms
επέτυχε επετυχεν επέτυχεν ἐπέτυχεν επετυχον επέτυχον ἐπέτυχον επιτεύξεται επιτυγχάνων επιτυχειν επιτυχείν ἐπιτυχεῖν epetuchen epetuchon epetychen epétychen epetychon epétychon epituchein epitychein epitycheîn
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology