ver. 2.0.14.09.02
Finding the new version too difficult to understand? Go to http://classic.studylight.org/
Problem finding something? Get the StudyLight-HowTo PDF file or read the "Frequently Asked Questions"

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #2556 - κακός

Transliteration:
kak
Phonetics:
kak-os'  
Word Origin:
apparently a primary word
Parts of Speech:
Adjective
TDNT:
3:469,391
Word Definition  [ Thayer's | Strong's ]
Thayer's Definition
  1. of a bad nature
    1. not such as it ought to be
  2. of a mode of thinking, feeling, acting
    1. base, wrong, wicked
  3. troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 200 ‑ אִוֶּלֶת (iv‑veh'‑leth);   205 ‑ אָוֶן (aw'‑ven);   457 ‑ אֱלִיל (el‑eel');   1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak');   2154 ‑ זַמָּה (zim‑maw', zam‑maw');   3887 ‑ לִיץ (loots);   4066 ‑ מָדוֹן (maw‑dohn');   4639 ‑ מַעֲשֶׂה (mah‑as‑eh');   4682 ‑ מַצָּה (mats‑tsaw');   4846 ‑ מְרוֹרָה (mer‑o‑raw', mer‑o‑raw');   5766 ‑ עֹלָה (eh'‑vel, aw'‑vel, av‑law', o‑law', o‑law');   5999 ‑ עָמָל (aw‑mawl');   6862 ‑ צָר (tsar, tsawr);   7379 ‑ רִב (reeb, reeb);   7451 ‑ רַע (rah, raw‑aw');   7489 ‑ רָעַע (raw‑ah');   7562 ‑ רֶשַׁע (reh'‑shah);   7701 ‑ שׁוֹד (shode, shode);  
Liddell-Scott-Jones Definitions

κᾰκός, ή, όν,

bad:

I of persons,

1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός Il. 10.316, cf. Paus. 8.49.3.

2. of birth, ill-born, mean, γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων.., ἐπεὶ οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν Od. 4.64; Ζεὺς δ' αὐτὸς νέμει ὄλβον.. ἐσθλοῖς ἠδὲ κακοῖσι 6.189; οὐ κακὸν οὐδὲ μὲν ἐσθλόν 22.415; οὐδ' ἐὰν.. φανῶ τρίδουλος, ἐκφανῇ κακή S. OT 1063; κακός τ' ὢν κἀκ κακῶν ib. 1397.

3. of courage, craven, base, Il. 2.365, 6.489; κακοῦ τρέπεται Χρὼς ἄλλυδις ἄλλῃ (called δειλὸς ἀνήρ in the line above) 13.279; Ἕκτωρ σε κ. καὶ ἀνάλκιδα φήσει 8.153, cf. Od. 3.375; κ. καὶ ἀνήνορα 10.301; οἵτινες.. ἐγένοντο ἄνδρες κ. ἢ ἀγαθοὶ ἐν τῇ ναυμαχίῃ Hdt. 6.14; κ. καὶ ἄθυμος Id. 7.11; οὐδαμῶν κακίονες ib. 104; κακοὺς πρὸς αἰχμήν S. Ph. 1306; κακή τ' ἐς ἀλκὴν καὶ σίδηρον εἰσορᾶν E. Med. 264; οὐδενὶ ἐπιτρέψοντας κακῷ εἶναι X. An. 3.2.31.

4. bad of his kind, i. e. worthless, sorry, unskilled, ἡνίοχοι Il. 17.487; [ τοξότης ] ἢ κ. ἢ ἀγαθός ib. 632; νομῆες Od. 17.246; κ. ἀλήτης a bad beggar, ib. 578; ἰατρός A. Pr. 473; κυβερνήτης, ναύτης, E. Supp. 880, Andr. 457; μάγειρος Pl. Phdr. 265e: c. acc. modi, πάντα γὰρ οὐ κακός εἰμι I am not bad in all things, Od. 8.214; κ. γνώμην S. Ph. 910: also c. dat., κακοὶ γνώμαισι Id. Aj. 964: c. inf., κ. μανθάνειν Id. OT 545; [ νῆσος ] φυτεύεσθαι κακή Trag.Adesp. 393; cf. 11.

5. in moral sense, base, evil, Od. 11.384, Hes. Op. 240; opp. Χρηστός, S. Ant. 520; ὦ κακῶν κάκιστε Id. OT 334, Ph. 984; πλεῖστον κάκιστος Id. OC 744; κ. πρός τινας Th. 1.86; εἰς φίλους E. Or. 424 codd.; περὶ τὰ Χρήματα Pl. Clit. 407c.

6. wretched, Herod. 3.42.

II

1. of things, evil, pernicious, freq. in Hom., etc., as δαίμων, θάνατος, μοῖρα, αἶσα, κῆρες, νοῦσος, ἕλκος, φάρμακα, ὀδύναι, Od. 10.64, Il. 3.173, 13.602, 1.418, Od. 2.316, Il. 1.10, 2.723, 22.94, 5.766; Χόλος, ἔρις, Il. 16.206, Od. 3.161; πόλεμος, ἔπος, ἔργα, Il. 4.82, 24.767, Od. 2.67, al.; ἦμαρ, ἄνεμος, Il. 9.251, Od. 5.109; of omens and the like, unlucky, ὄρνις, ὄναρ, σῆμα, Il. 24.219, 10.496, 22.30: also in Trag., κ. τύχη, δαίμων, μόρος, S. Tr. 328, A. Pers. 354, 369, etc.; of words, abusive, foul, κ. λόγοι S. Ant. 259, cf. Tr. 461; κ. ποιμήν, i.e. the storm, A. Ag. 657: Astrol., unlucky, τόποι Heph.Astr. 1.12; κ. τύχη, name for the sixth region, Paul.Al. M. 1. κακόν, τό, and κακά, τά, as Subst., evil, ill, δίδου δ' ἀγαθόν τε κακόν τε Od. 8.63; ἀθάνατον κακόν 12.118; ἐκ μεγάλων κακῶν πεφευγέναι Hdt. 1.65; so κ. ἄμαχον, ἄπρηκτα, Pi. P. 2.76, I. 8(7).8; ἔκπαγλον, ἄφερτον, ἀμήχανον, etc., A. Ag. 862, 1102, E. Med. 447, etc.; κακὸν ἥκει τινί there's trouble in store for some one, Ar. Ra. 552; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν the least of two evils, S. OT 640, cf. OC 496; κακῶν Ἰλιάς, v. Ἰλιάς; κακόν τι ῥέξαι τινά to do harm or ill to any one, Il. 2.195, etc.; πολλὰ κάκ' ἀνθρώποισιν ἐώργει Od. 14.289; κακὰ φέρειν, τεύχειν τινί, Il. 2.304, Hes. Op. 265; κακόν τι (or κακὰ) ποιεῖν τινα (v. δράω, ποιέω, ἐργάζομαι) ; κακὸν πάσχειν ὑπό τινος to suffer evil from one, Th. 8.48, etc.: in Trag. freq. repeated, κακὰ κακῶν, = τὰ κάκιστα, S. OC 1238 (lyr.); εἴ τι πρεσβύτερον ἔτι κακοῦ κακόν Id. OT 1365 (lyr.); δεινὰ πρὸς κακοῖς κακά Id. OC 595, cf. Ant. 1281; δόσιν κακὰν κακῶν κακοῖς A. Pers. 1041 (lyr.).

2. κακά, τά, evil words, reproaches, πολλά τε καὶ κακὰ λέγειν Hdt. 8.61, cf. A. Th. 571, S. Aj. 1244, Ph. 382, etc.

3. Philos., κακόν, τό, Evil, Stoic. 3.18, al., Plot. 1.8.1, al.

4. of a person, pest, nuisance, τουτὶ παρέξει τὸ κ. ἡμῖν πράγματα Ar. Av. 931; also, comically, ὅσον συνείλεκται κακὸν ὀρνέων what a devil of a lot of birds, ib. 294.

degrees of Comparison:

1 regul. Comp. in , κακώτερος Od. 6.275, 15.343, Theoc. 27.22, A.R. 3.421, etc.: also in late Prose, Alciphr. 3.62: irreg. κακίων, ον [with ], Od. 2.277, Thgn. 262, etc., with in Trag., exc. E. Fr. 546 (anap.); κακῑότερος Revelation 12:7 (Strato).

2. Sup. κάκιστος Hom., etc.--Cf. also Χείρων, Χείριστος, and ἥσσων, ἥκιστος.

1. Adv. κακῶς ill, ἢ εὖ ἦε κακῶς Il. 2.253, etc.; κακῶς ποιεῖν τινα to treat one ill; κακῶς ποιεῖν τι to hurt, damage a thing; κακῶς ποιεῖν τινά τι to do one any evil or harm; κ. πράσσειν to fare ill, A. Pr. 266, etc.; κάκιον ἢ πρότερον πράττειν And. 4.11; κ. ἔχειν Ar. Ra. 58, etc.; of illness, Matthew 4:24; rarely κακῶς πάσχειν A. Pr. 759, 1041 (anap.); Χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κ. Hdt. 1.8; κ. ὄλοισθε S. Ph. 1035, etc.; with play on two senses, ὡς κ. ἔχει ἅπας ἰατρός, ἂν κ. μηδεὶς ἔχῃ Philem.Jun. 2; κ. ἐρεῖν τινά, λέγειν τὴν πόλιν, Mimn. 7.4, Ar. Ach. 503; κ. εἰδότες, = ἀγνοοῦντες, X. Cyr. 2.3.13, Isoc. 8.32, cf. Hyp. Eux. 33; κακῶς ἐκπέφευγα I have barely escaped, D. 21.126: Comp. κάκιον Hdt. 1.109, S. OT 428, And.l.c., Pl. Mx. 236a, etc.: Sup. κάκιστα Ar. Ra. 1456, Pax 2, Pl. R. 420b, etc.

2. Adv. and Adj. freq. coupled in Trag., Att., etc., κακὸν κακῶς νιν.. ἐκτρῖψαι βίον S. OT 248; κακὸς κακῶς ταφήσῃ E. Tr. 446 (troch.); ἀπό σ' ὀλῶ κακὸν κακῶς Ar. Pl. 65, cf. Eq. 189, 190, D. 32.6, Procop. Pers. 1.24; κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς Matthew 21:41; κακοὺς κάκιστα S. Aj. 839; in reversed order, ὥσπερ ἀξία κακῶς κακὴ θανεῖται E. Tr. 1055; with intervening words, κακῶς.. ἀπόλλυσθαι κακούς S. Ph. 1369, cf. E. Cyc. 268, Ar. Eq. 2. (Perh. cogn. with Avest. kasu-, Comp. kasyah-, Sup. kasišta- 'small', Lith. nukašëti 'grow feeble, thin', Germ. hager.)

Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (51)NAS (48)HCS (50)
Matthew3
Mark2
Luke2
John1
Acts4
Romans13
1 Corinthians3
2 Corinthians2
Philippians1
Colossians1
1 Thessalonians1
1 Timothy1
2 Timothy1
Titus1
Hebrews1
James2
1 Peter4
3 John1
Revelation2
Matthew3
Mark2
Luke2
John2
Acts4
Romans12
1 Corinthians3
2 Corinthians1
Philippians1
Colossians1
1 Thessalonians1
1 Timothy1
2 Timothy1
Titus1
Hebrews1
James2
1 Peter4
3 John1
Revelation2
Matthew3
Mark2
Luke2
John2
Acts4
Romans15
1 Corinthians3
2 Corinthians1
Philippians1
Colossians1
1 Thessalonians2
1 Timothy1
2 Timothy1
Titus1
Hebrews1
James2
1 Peter5
3 John1
Revelation2
List of Word Forms
κακα κακά κακὰ κακαι κακαί κακάς κακή κακην κακήν κακής κακοι κακοί κακοὶ κακοίς κακον κακόν κακὸν κακος κακός κακὸς κακου κακού κακοῦ κακουργίας κακους κακούς Κακοὺς κακω κακώ κακῷ κακων κακών κακῶν kaka kaká kakà kakai kakaí kaken kakēn kakḗn kako kakō kakoi kakoì kakôi kakō̂i kakon kakón kakòn kakôn kakōn kakō̂n kakos kakòs kakou kakoû kakous kakoús Kakoùs
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology