corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #2895 - κράββατος

Word Origin:
probably of foreign origin
Parts of Speech:
Noun Masculine
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a pallet, camp bed (a rather simple bed holding only one person)
Liddell-Scott-Jones Definitions

κράββᾰτος, ὁ,

also κράβᾰτος, Sammelb. 4292.9, Mark 2:4, κράβακτος, v.l. in NT (cod. Alex.), PTeb. 406.19 (iii A. D.) (whence Dim. κραβάκτιον, τό, PGrenf. 2.111.32 (v/vi A. D.), and Adj. κραβακτήριος, α, ον, PMasp. 6 ii 46 (vi A. D.)): also κράβακτον, τό, l.c. 97 (vi A. D.), κράβαττος, Arr. Epict. 1.24.14, v.l. in NT (cod. W), Gloss., cf. grabattus, Virg. Mor. 5: couch, mattress, pallet, Rhinth. 11, Crito Com. 2; but condemned as un-Attic by Phryn. 44; freq. in later Gr., ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραββάτων Acts 5:15, etc., cf. Arr. Epict. l.c., PLond. 2.191.16 (ii A. D.).

Thayer's Expanded Definition
 κράββατος ( L T Tr WH κράβαττος; the Sinaiticus manuscript κραβακτος (except in Acts 5:15; cf. KC. Nov. Test. ad fid. Vat. praef., p. 81 f; Tdf. Proleg., p. 80)), κραββατου, (Latin grabatas), a pallet, camp bed (a rather mean bed, holding only one person, called by the Greeks σκίμπους, σκιμποδιον): Mark 2:4,9, 11; Mark 6:55; John 5:8-12 (in 12 T WH omit; Tr brackets the clause); Acts 5:15; Acts 9:33. Cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 175f; Lob. ad Phryn., p. 62; Volkmar, Marcus u d. Synapse as above with, p. 131; (McClellan, New Testament etc., p. 106; Winer's Grammar, 25).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**† κράβαττος

(Rec. κράββατος ), ου ,

(a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους ),

[in Aquila.: Amos 3:12 *;]

a camp bed, pallet: Mark 2:4; Mark 2:9; Mark 2:11-12; Mark 6:55, John 5:8-11, Acts 5:15; Acts 9:33 (v. Swete, Mk., 24, and cf. κλίνη ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

κράββατος, the poor man’s bed or mattress, and therefore better suited to the narrative in Mark 2:4 than κλίνη which Mt (9:2 ) and Lk (5:18 ) substitute. In Acts 5:15 κράββατος is distinguished from κλινάριον : cf. 9.33 where Lk may have kept the original word of his informant. The word is late (Lob. Phryn. p. 62 σκίμπους λέγε, ἀλλὰ μὴ κράββατος), and is probably rightly traced to Macedonian origin (Sturzius Dial. Mac. p. 175 f.). With Mark 2:12 Norden (Ant. Kunstprosa, ii. p. 532 n..1) contrasts Lucian Philops. 16 ἀράμενος τὸν σκίμποδα, ἐφ᾽ οὗ ἐκεκόμιστο, ᾤχετο ἐς τὸν ἀγρὸν ἀπιών. The spelling varies, but the form given above is found in the best NT MSS. (WSchm p. 56), though א on 10 out of 11 occurrences prefers κράβακτος, for which we can now cite P Tebt II. 406.19 (inventory of property—c. A.D. 266) κράβακτος ξύλινος τέλειος, ";a wooden bedstead in good order,"; P Gen I. 68.10 (A.D. 382) ἑρματικὼν χράβακτων (l. ἑρματικὸν κράβακτον) : see also the late P Grenf II. 111.32 (v/vi A.D.) (= Chrest. I. 135) κραβάκ ̣τ ̣(ιον), where the editors note that κράββατος is used of a bier by Cedrenus, Justinian. an. 31 τοὺς κ. τῶν ἐκκλησιῶν (Migne, P.G. cxxi. 736 c), and compare κραβατταρία in the same sense in Chron. Paschal. an. 605 (ib. xcii. 976 a), al. Κράββατος is found in an inventory of Trajan’s reign, P Lend 191.16 (A.D. 103–117) (= II. p. 265) : cf. Epict. i. 24. 14 and κραββάτιον in ib. iii. 22. 74. In an ostracon, probably Ptolemaic, published in Mél. Nicole p. 184 we find κράβατος as in Mark 2:4 B* : cf. Lat. grabattus, showing that in the West the form with one β prevailed. WSchm p. 56 cites κραβάτριος from CIG II. 2114d.1 in the sense of ἀρχικοιτω [ε ]ίτης (ib. add. 2132d.6 : cf. Acts 12:20). In the German edition of his Prolegomena (Einleitung, p. 60) Moulton has a note on the significance of the orthographical peculiarities of the NT uncials in connexion with such a word as κράββατος in helping to fix the provenance of the MSS. : the note is reproduced in Lake’s Introduction to his edition of the Cod. Sinaiticus, p. xi.Add that Codex Washington (W) regularly spells the word κράβαττον. According to Thumb (Indog. Forsch. ii. p. 85) κρεββάτι is the normal form in MGr.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (12)NAS (11)HCS (11)
List of Word Forms
κραβαττοις κραβάττοις κραβαττον κράβαττον κράβαττόν κραβαττου κραβάττου κραβαττων κραβάττων κραββάτοις κράββατον κράββατόν κραββάτω κραββάτων krabattois krabáttois krabatton krabattōn krabátton krabáttōn krábatton krábattón krabattou krabáttou

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Sunday, October 23rd, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Prev Entry
Next Entry
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology