corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #3892 - παρανομία

Word Origin:
from the same as (3891)
Parts of Speech:
Noun Feminine
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. breach of law, transgression, wickedness
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4209 ‑ מְזִמָּה (mez‑im‑maw');   5771 ‑ עָווֹן (aw‑vone', aw‑vone');   6102 ‑ עָצֵל (aw‑tsale);  
Liddell-Scott-Jones Definitions

παρανομ-ία, ἡ,

transgression of law, decency, or order, Antipho 5.12, Th. 4.98, Pl. R. 537e, etc.; ἡ κατὰ τὸ σῶμα π. ἐς τὴν δίαιταν loose and disorderly habits of life, Th. 6.15, cf. 28; π. εἴς τινας Plb. 3.6.13; περὶ τὰς σπονδάς D.H. 8.4; illegality, personified, Plb. 18.54.10.

Thayer's Expanded Definition
 παρανομία, παρανομίας, (παράνομος (from παρά (which see IV:2) and νόμος)), breach of law, transgression, wickedness: 2 Peter 2:16. ( Thucydides, Plato, Demosthenes, others; the Sept..)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρανομία , -ας , ,

[in LXX: (H4209), etc.;]

law-breaking, transgression: .





Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

It is not necessary to do more than cite a few exx. of this common verb—P Hib I. 54.19 (c. B.C. 245) (= Chrest. I. P. 563) κόμισαι δὲ καὶ τὸν ἔριφον.παρὰ Ἀριστίωνος καὶ πέμψον ἡμῖν, ";get the kid also from Aristion and send it to me,"; P Par 63i. 17 (B.C. 164) (= P Petr III. p. 18) ἐν τῶι πεμφθέντι σοι παρ᾽ ἡμῶν ὑπομνήματι, ";in the minute sent to you by us,"; P Tebt I. 22.6 (B.C. 112) πεπομφότες τῆι κ ̄α ̄ ἐπὶ τὰ σπέρματα, ";having sent on the 21st for the seed,"; ib. II. 414.9 (ii/A.D.) ἰ μὴ ὅτι ἠσθένηκα, πάλαι πεπόνφην σοι, ";had it not been for the fact that I was ill, I would have sent them to you long ago"; (Edd.), and P Iand 10.3 f (iii/A.D.) ἐπένσαμέν σοι ταύτην τὴν ἐπ ]ιστολὴν διὰ τῶν φυλάκων [ἐκπορευομένων, ἐπειδὴ δι᾽ ἄλλ ̣]ου οὐ δυνάμεθα πένσαι σοι, with the editor’s note, where there are also collected a number of instances of the dropping of the 2d π, e.g. P Oxy III. 528.11 (ii/A.D.) ἔπεμσας, .19 ἔπεμσε, and .24 ἔπεμσα. See also Deissmann’s note ad P Meyer 20.12. MGr aor. ἔπεψα.

In the letter of Psenosiris, P Grenf II. 73.10 (late iii/A.D.) ( = Selections, p. 118), the ";colourless"; πέμπω is used to denote banishment into the Oasis–τὴν Πολιτικὴν τὴν πεμφθεῖσαν εἰς Ὄασιν ὑπὸ τῆς ἡγεμονίας. See also Preisigke 3815 where the label attached to a body forwarded for mummification runs—Βησοῦς πεμπομένη εἰς Πανῶ (ν) καὶ παραδιδομέονην αηταφιαστῇ τῶο Πανιοσᾶτι (l. παραδιδομένη ἐνταφιαστῇ τῷ Πανισᾶτι).


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1)NAS (1)HCS (1)
2 Peter1
2 Peter1
2 Peter1
List of Word Forms
παρανομία παρανομίαι παρανομίαν παρανομιας παρανομίας παράνομοι παρανόμοις παράνομον παράνομος παρανόμου παρανόμους παρανόμω παρανόμων παρανόμως παραξιφίδι παράπαν παραπετάσματα paranomias paranomías

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Monday, October 24th, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology