corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #4311 - προπέμπω

Word Origin:
from (4253) and (3992)
Parts of Speech:
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to send before
  2. to send forward, bring on the way, accompany or escort
  3. to set one forward, fit him out with the requisites for a journey
Liddell-Scott-Jones Definitions


aor. προέπεμψα, contr. προὔπεμψα, send before, send forward or forth, πρό μ' ἔπεμψεν ἄναξ Il. 1.442; εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο . . προὔπεμψεν 8.367, cf. Od. 17.54, 117, 24.360; π. κήρυκας Hdt. 1.60, cf. 4.33 ( Pass. ), 121, Th. 1.29, S. El. 1158, etc.; π. πρὸ τοῦ στρατεύματος ἄνδρας X. Cyr. 2.4.23: Med., ib. 5.3.53, An. 7.2.14: Pass., impers., προπέπεμπται Th. 7.77 . with a thing for the object, τινὶ φήμας π. S. El. 1155; ξίφος afford, furnish, Id. Ph. 1205 (lyr.); π. ἄχη cause, Id. Ant. 1287 (lyr.).

2. of things, send forth, σποδὸς π. πίονας πλούτου πνοάς A. Ag. 820; ἰοὺς ἀφύκτους καὶ προπέμποντας φόνον S. Ph. 105 .

II conduct, escort, esp. a departing traveller, Hdt. 1.111, 3.50, S. OC 1667, Antipho 1.16, Thphr. Char. 5.2, etc.; τινὰ ἐς δόμους A. Pers. 530; νύμφην π. X. HG 4.1.9, etc.; π. τινὰ χθονός from the land, E. Hipp. 1099; π. τινὰ μέλεσιν καὶ μολπαῖσιν Ar. Ra. 1525 (anap.); π. τινὰ τοῖς ἵπποις X. An. 7.2.8; τοῖς προπέμπουσι καμήλοις Πολύκαρπον PFlor. 206.2 (iii A. D.); esp. follow a corpse to the grave, τινὰ ἐπὶ τύμβῳ A. Th. 1064 (anap.); Καρικῇ μούσῃ τοὺς τελευτήσαντας Pl. Lg. 800e; τιμὰς π. θεοῖς carry offerings in procession, A. Pers. 622: jocosely, τὸν ἕνα ψωμὸν ἑνὶ ὄψῳ π. let one piece of bread be attended by one condiment, X. Mem. 3.14.6: Pass., Isoc. 4.148; of a funeral procession, -πεμφθέντες κοινῇ ὑπὸ τῆς πόλεως Pl. Mx. 236d; πανδημεὶ προπεμπομένους ἐπὶ θάνατον, of the Minotaur's victims, Isoc. 10.27; ὑπὸ ποιητικῆς ἐπὶ φιλοσοφίαν Plu. 2.37b .

2. pursue, X. HG 7.2.13 .

Thayer's Expanded Definition
 προπέμπω; imperfect προέπεμπον; 1aorist active προεπεμψα; 1aorist passive προεπεμφθην; from Homer down;

1. to send before.

2. to send forward, bring on the way, accompany or escort: τινα, 1 Corinthians 16:6,11 (others associate these examples with the group at the close); with ἐκεῖ (for ἐκεῖσε) added, Romans 15:24; εἰς with an accusative of place, Acts 20:38; 2 Corinthians 1:16 (here R. V. set forward (see below)); ἕως ἔξω τῆς πόλεως, Acts 21:5. to set one forward, fit him out with the requisites for his journey: Acts 15:3 (others associate this example with the preceding); Titus 3:13; 3 John 1:6; 1 Maccabees 12:4, cf. 1Esdr. 4:47.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**προ -πέμπω ,

[in LXX: , , , , *;]

1. to send before, send forth.

2. to set forward on a journey, escort: c. acc pers., , , ; seq. εἰς , ; οὗ , ; ἕως , ; pass., , , .





Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Like πρωτοκαθεδρία, πρωτοκλισία, ";the chief place"; at table, appears to be confined to the Gospels and writers who quote them, but for the title πρωτοκλίναρχος (not in LS8), see Archiv i, p. 413 f.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (9)NAS (11)HCS (9)
1 Corinthians2
2 Corinthians1
3 John1
1 Corinthians2
2 Corinthians1
3 John1
1 Corinthians2
2 Corinthians1
3 John1
List of Word Forms
προεπεμπον προέπεμπον προπεμποντων προπεμπόντων προπεμφθεντες προπεμφθέντες προπεμφθηναι προπεμφθήναι προπεμφθῆναι προπέμψαι προπεμψας προπέμψας προπεμψατε προπέμψατε προπεμψητε προπέμψητε προπεμψον πρόπεμψον προπετεία proepempon proépempon propemphthenai propemphthênai propemphthēnai propemphthē̂nai propemphthentes propemphthéntes propemponton propempontōn propempónton propempóntōn propempsas propémpsas propempsate propémpsate propempsete propempsēte propémpsete propémpsēte propempson própempson

Lectionary Calendar
Friday, October 28th, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology