the Third Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #06946 - קָדֵשׁ
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
Kadesh = “holy”
1) a city in the extreme south of Judah
1a) same as ‘Kedesh’ and ‘Kadesh-barnea’
- Book
- Word
1 Καδης: in south of Judah Genesis 16:14 (J), Genesis 20:1 (E), in מִדְבַּר מָּארָן Numbers 13:26 (P), specifically צִן׳מ Numbers 20:1; Numbers 33:36, compare קָדֵשׁ׳מ Psalm 29:8; on western border of Edom Numbers 20:16 (E), Numbers 33:37 (P), compare Numbers 20:14 (E), Numbers 20:22 (P), Judges 11:16,17 (hence Rob BR ii. 175,194sought it at `Ain Weibeh, in west of Arabah); long adobe of Israel during Exodus. Deuteronomy 1:46; ׳מֵי מְרִיבַת ק Numbers 27:14 (compare Numbers 20:1-13), Deuteronomy 32:51 (P), Ezekiel 47:19 (read מְרִיבַת), Ezekiel 48:28, compare Deuteronomy 33:2 (see קֹדֶשׁ near the end); compare עֵין מִשְׁמָּט Genesis 14:7; = בַּרְנֵעַ׳ק (meaning of ׳ב unknown; ᵐ5 Kings (τοῦ) βαρνη); — Numbers 32:8 (J), Deuteronomy 1:2,19; Deuteronomy 2:14; Deuteronomy 9:23; Joshua 10:41 (D), Numbers 34:4; Joshua 15:3 (P); — modern ±Ain †adîs ( kudais, 
), approximately 50 miles south of Beersheba, J.Rowlands (1842) see GWilliams Holy City, 464f., and especially HCTrumbull (1881) Kadesh Barnea, 238-321.
2 Hittite capital on the Orontes, north of Damascus, towards Hamath (Egyptian †dš, †dšu, †dše WMM As.u.Eur.213ff.); — 2 Samuel 24:6 ᵐ5 L We Dr Kit Bu Löhr, reading אֶרֶץ הַחִתִּים קָדֵ֫שָׁה for ᵑ0תַּחְתִּים חָדְשִׁי ׳א (הַחִתִּים already Hi Geschichte. Israel i. 29; קָדֵ֫שָׁה Th, קֶ֫דְשָׁה Klo, of קֶדֶשׁ in Naphtali); HPS doubts.
קָדֵשׁ (Numbers 17:2) fut. יִקְדַּשׁ
(1) to be pure, clean, prop. used of physical purity and cleanliness (see Hithp. No. 1, and adj. קָדוֹשׁ); hence
(2) to be holy, sacred (so in all the cogn. languages, Arab. قدس id.)
(a) used of a man who devotes himself to any God, and therefore accounts himself more holy than the common people. Isaiah 65:5, קְדַשְׁתִּיךָ “I am holy unto thee,” for קָדַשְׁתִּי לְךָ; used of those who were consecrated by touching sacred things, Exodus 29:37, 30:29 Leviticus 6:11, 20.
(b) used of things destined for holy worship, Numbers 17:2, Numbers 17:3; Exodus 29:21 or which were consecrated by touching holy things, 1 Samuel 21:6; Haggai 2:12 or which were devoted to the sacred treasury, Deuteronomy 22:9.
Niphal
(1) to be regarded as holy; to be hallowed (as of God), followed by בְּ Levit. 10:3 22:32 also to shew oneself holy in any thing, either by bestowing favours, Ezekiel 20:41, 28:25 36:23 38:16 39:27 or in inflicting punishments, Ezekiel 28:22; Numbers 20:13 compare Isaiah 5:16.
(2) to be consecrated (used of the holy tent), Exodus 29:43.
Piel קִדַּשׁ
(1) to regard any one as holy, as God, Deuteronomy 32:51, a priest, Leviticus 21:8 the sabbath, Exodus 20:8.
(2) to declare holy (used of God), e.g. the sabbath, Genesis 2:3 the people, Leviticus 20:8, 21:8 also to institute any thing sacred, as a fast, Joel 1:14, 2:15 (to which answers קָרָא), a general assembly, 2 Kings 10:20.
(3) to consecrate a priest, Exodus 28:41, 29:1 1 Samuel 7:1 the altar, the temple, Exodus 29:36; 1 Kings 8:64 the people of Israel, Exodus 19:10, 14 Exodus 19:14; Joshua 7:13 a new building, Nehemiah 3:1 a mountain (by separating it from profane things), Exodus 19:23. Hence to inaugurate with holy rites, as a sacrifice, Exodus 12:2 soldiers for battle, Jerem. 51:27. Compare Hiphil. קִדַּשׁ מִלְחָמָה to consecrate war, to inaugurate (with sacred rites), compare Psalms 110:3; 1 Samuel 7:9, 10 1 Samuel 7:10 Joel 4:9 Jerem. 6:4 Micah 3:5.
Pual, part. consecrated, used of priests and holy things, Ezekiel 48:11; 2 Chronicles 26:18, 31:6. Isaiah 13:3, מְקֻדָּשַׁי “my consecrated ones,” i.e. soldiers whom I myself have inaugurated for war, comp. Jeremiah 51:27.
Hiphil
(1) i.q. Piel No. 1, Isaiah 8:13, 29:23 Numbers 20:12.
(2) i.q. Piel No. 2, to declare any one holy, Jeremiah 1:5; 1 Kings 9:3.
(3) i.q. Piel No. 3, to consecrate to God, Leviticus 27:14, seqq., Judges 17:3; 2 Samuel 8:11.
Hithpael
(1) to purify, to make oneself clean (by holy washings and lustrations). 2 Samuel 11:4, וְהִיא מִתְקַדֶּשֶׁת מִטֻּמְאָתָהּ “and she purified herself from her uncleanness;” Exodus 19:22; 2 Chronicles 5:11, 29:15 comp. Kal No. 1.
(2) to shew oneself holy, Ezekiel 38:23.
(3) to be celebrated, as a feast, Isaiah 30:29.
Derivatives, קָדֵשׁ, קֶדֶשׁ, קֹדֶשׁ, קַדִּישׁ, קָדוֹשׁ, מִקְדָּשׁ.
קָדֵשׁ m.
(1) a sodomite, pr. consecrated, sc. to Astarte or Venus, and prostituting himself in her honour, Deuteronomy 23:18; 1 Kings 14:24, 15:12 22:47 Job 36:14. Fem. קְדֵשָׁה consecrated (to Venus), hence a harlot, Genesis 38:21, 22 Genesis 38:22; Deuteronomy 23:18; Hosea 4:14. As to the libidinous worship of Venus amongst the Babylonians, see Lucian, De Dea Syra; compare Numbers 25:1, seqq.
(2) קָדֵשׁ Genesis 14:7, 16:14 and fully קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Numbers 34:4; Deuteronomy 1:2, 19 2:14 [Kadesh, Kadeshbarnea], pr.n. of a town in the desert to the south of Palestine, see Relandi Palæstina, p. 114. Hence מִדְבַּר קָדֵשׁ Psalms 29:8.
