corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.01.24
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Study the Bible

The Amplified Bible
Exodus 2:8

Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

Bible Study Resources

Commentaries:

- Birdgeway Bible Commentary;   Coffman Commentaries;   Chuck Smith Commentary;   Dummelow's Commentary on the Bible ;   Constable's Expository Notes;   Ellicott's Commentary;   Meyer's Commentary;   Gaebelein's Annotated;   Morgan's Biblical Exposition;   Gill's Exposition;   Geneva Study Bible;   Commentary Critical and Explanatory;   Commentary Critical and Explanatory - Unabridged;   The People's Bible;   Sutcliffe's Commentary;   Trapp's Commentary;   Keil & Delitzsch;   Kretzmann's Popular Commentary of the Bible;   Lange's Commentary on the Holy Scriptures;   Grant's Commentary;   Wells of Living Water;   MacLaren's Expositions;   Henry's Complete;   Henry's Concise;   Mackintosh's Notes;   Pett's Bible Commentary;   Peake's Bible Commentary;   Preacher's Homiletical Commentary;   Hawker's Poor Man's Commentary;   Biblical Illustrator;   Expositor's Bible;   Pulpit Commentaries;   Treasury of Knowledge;   Whedon's Commentary;  

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adoption;   Children;   Jochebed;   Kindness;   Miriam;   Moses;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Moses;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Children;   Egypt;   Woman;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Miriam;   Moses;   Virgin;   Easton Bible Dictionary - Miriam;   Wean;   Fausset Bible Dictionary - Miriam;   Holman Bible Dictionary - Maid, Maiden;   Miriam;   Hastings' Dictionary of the Bible - Moses;   Virgin;   People's Dictionary of the Bible - Miriam;   Moses;   Smith Bible Dictionary - Pharaoh's Daughter,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Enslavement, the;   Encampment at Sinai;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Exodus, the Book of;   Maid;   Moses;   Pharaoh's Daughter;   Virgin;   Woman;   Kitto Biblical Cyclopedia - Adoption;   The Jewish Encyclopedia - Michael;   Moses;  

Parallel Translations

American Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Darby's Translation
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

Bible in Basic English
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.

The Bishop's Bible (1568)
Pharaos daughter aunswered her: go. And the mayde ranne and called the chyldes mother.

Contemporary English Version
"Yes," the king's daughter answered. So the girl brought the baby's mother,

The Geneva Bible (1587)
And Pharaohs daughter sayde to her, Goe. So the maide went and called the childes mother,

Easy-to-Read Version
The king's daughter said, "Yes, please." So the girl went and brought the baby's own mother.

English Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.

George Lamsa Translation of the Peshitta
And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the girl went and called the child’s mother.

Brenton Translaton of the Septuagint (LXX)
And the daughter of Pharao said, Go: and the young woman went, and called the mother of the child.

English Revised Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

The Complete Jewish Bible
Pharaoh's daughter answered, "Yes, go." So the girl went and called the baby's own mother.

Good News Translation
<> she answered. So the girl went and brought the baby's own mother.

Holman Christian Standard
"Go." Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.

Hebrew Names Version
Par`oh's daughter said to her, "Go." The almah went and called the child's mother.

New American Standard Version
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

J.P. Green Literal Translation
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

Miles Coverdale Bible (1535)
Pharaos doughter sayde vnto her: Go thy waye. The mayde wente, and called the childes mother.

New Living Translation
"Yes, do!" the princess replied. So the girl rushed home and called the baby's mother.

New Life Version
Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.

New International Version
“Yes, go,” she answered. So the girl went and got the baby’s mother.

New King James
And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the maiden went and called the child's mother.

JPS Old Testament
And Pharaoh's daughter said to her: 'Go.' And the maiden went and called the child's mother.

King James Version (1611)
And Pharaohs daughter said to her, Goe: And the mayd went and called the childs mother.

New Century Version
The king's daughter said, "Go!" So the girl went and got the baby's own mother.

New Revised Standard
Pharaoh's daughter said to her, "Yes." So the girl went and called the child's mother.

King James Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

The Emphasised Bible
And Pharaoh's daughter said to her - Go. So the maid went, and called the mother of the child.

Douay-Rheims Bible
She answered: Go. The maid went and called her mother.

Revised Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.

Updated Bible Version 1.9
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

The Webster Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

World English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

The Wycliffe Bible (1395)
She answeride, Go thou. The damysel yede, and clepide the `modir of the child.

Young's Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

The Message
Pharaoh's daughter said, "Yes. Go." The girl went and called the child's mother.

Lexham English Bible
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.

Contextual Overview

5Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, and her maidens walked along the bank; she saw the ark among the rushes and sent her maid to fetch it. 6When she opened it, she saw the child; and behold, the baby cried. And she took pity on him and said, This is one of the Hebrews' children! 7Then his sister said to Pharaoh's daughter, Shall I go and call a nurse of the Hebrew women to nurse the child for you? 8Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother. 9Then Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give you your wages. So the woman took the child and nursed it. 10And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she called him Moses, for she said, Because I drew him out of the water.

Verse Review

from
Treasury of Scripure Knowledge

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
Go
Psalms 27:10; Isaiah 46:3,4; Ezekiel 16:8
mother
6:20

Cross-References

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden toward the east, in Eden [delight]; and there He put the man whom He had formed (framed, constituted).

Genesis 2:9
And out of the ground the Lord God made to grow every tree that is pleasant to the sight or to be desired--good (suitable, pleasant) for food; the tree of life also in the center of the garden, and the tree of the knowledge of [the difference between] good and evil and blessing and calamity.

Genesis 3:24
So [God] drove out the man; and He placed at the east of the Garden of Eden the cherubim and a flaming sword which turned every way, to keep and guard the way to the tree of life.

Genesis 4:16
So Cain went away from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod [wandering], east of Eden.

Genesis 13:10
And Lot looked and saw that everywhere the Jordan Valley was well watered. Before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, [it was all] like the garden of the Lord, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

2 Kings 19:12
Have the gods of the nations delivered those whom my ancestors have destroyed, as Gozan, Haran [of Mesopotamia], Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?

Isaiah 51:3
For the Lord will comfort Zion; He will comfort all her waste places. And He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song or instrument of praise.

Ezekiel 27:23
Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur, and Chilmad [near Bagdad] were your traders.

Ezekiel 28:13
You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, the carnelian, topaz, jasper, chrysolite, beryl, onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and your settings and your sockets and engravings were wrought in gold. On the day that you were created they were prepared.

Ezekiel 31:16
I will make the nations quake at the sound of its fall when I cast it down to Sheol with those who descend into the pit, and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all [the trees] that drink water, will be comforted in the netherworld [at Assyria's downfall].

Gill's Notes on the Bible

And Pharaoh's daughter said unto her, go,.... She fell in at once with the proposal, being, no doubt, overruled, by the providence of God, to agree to have such a person called:

and the maid went and called the child's mother; and her own, whose name was Jochebed the wife of Amram, as observed in Exodus 2:1.


Copyright Statement:
The Amplified Bible
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
All rights reserved. Used by permission.
For useage information, please visit https://www.lockman.org/
The "Amplified" trademark is registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of this trademark requires the permission of The Lockman Foundation.

Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2020
the Second Week after Epiphany
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology