ä½¿å¾’è¡Œä¼ 3:11

Chinese NCV (Simplified)

彼得在所羅門廊下的講道那人拉著彼得和約翰的時候，群眾都很驚奇，跑到他們那裡，就是所羅門廊的下面。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 人 正 在 称 为 所 罗 门 的 廊 下 ， 拉 着 彼 得 、 约 翰 ； 众 百 姓 一 齐 跑 到 他 们 那 里 ， 很 觉 希 奇 。

Contextual Overview

¹ One day Peter and John went to the Temple at three o'clock, the time set each day for the afternoon prayer service. ² There, at the Temple gate called Beautiful Gate, was a man who had been crippled all his life. Every day he was carried to this gate to beg for money from the people going into the Temple. ³ The man saw Peter and John going into the Temple and asked them for money. ⁴ Peter and John looked straight at him and said, "Look at us!" ⁵ The man looked at them, thinking they were going to give him some money. ⁶ But Peter said, "I don't have any silver or gold, but I do have something else I can give you. By the power of Jesus Christ from Nazareth, stand up and walk!" ⁷ Then Peter took the man's right hand and lifted him up. Immediately the man's feet and ankles became strong. ⁸ He jumped up, stood on his feet, and began to walk. He went into the Temple with them, walking and jumping and praising God. ⁹All the people recognized him as the crippled man who always sat by the Beautiful Gate begging for money. Now they saw this same man walking and praising God, and they were amazed. They wondered how this could happen. ¹¹ While the man was holding on to Peter and John, all the people were amazed and ran to them at Solomon's Porch.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

held: Luke 8:38

all: Acts 2:6

in: Acts 5:12, John 10:23

Reciprocal: 1 Kings 6:3 - General 1 Kings 7:12 - the porch 1 Chronicles 9:18 - the king's 2 Chronicles 3:4 - the porch John 12:9 - General

Cross-References

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Psalms 50:21
I have kept quiet while you did these things, so you thought I was just like you. But I will scold you and accuse you to your face.

Romans 3:20
because no one can be made right with God by following the law. The law only shows us our sin.

Gill's Notes on the Bible

And as the lame man which was healed,.... This is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, which only read, and as he

held Peter and John; by their clothes or arms, either through fear, lest his lameness should return on their leaving him; or rather out of affection to them for the favour he had received, and therefore hung about them, and was loath to part with them; unless it was to make them known, and point them out as the authors of his cure, that they might be taken notice of by others, and the miracle be ascribed unto them:

all the people ran together unto them; to the man that was healed, and to Peter and John, when they saw him standing, walking, and leaping, and clinging about the apostles; who were

in the porch that is called Solomon's; :-

greatly wondering; at the man that was cured; at the cure that was wrought upon him; and still more at the persons who did it, and the manner in which it was done.

Barnes' Notes on the Bible

Held Peter and John - The word “held” means that he “adhered” to them; he “joined himself” to them; he was desirous of “remaining” with them and “participating” with them. “He clung to his benefactors, and would not be separated from them” (Prof. Hackett).

All the people ... - Excited by curiosity, they came together. The fact of the cure and the conduct of the man would soon draw together a crowd, and thus furnish a favorable opportunity for preaching to them the gospel.

In the porch ... - This “porch” was a covered way or passage on the east side of the temple. It was distinguished for its magnificence. See the plan and description of the temple, notes on Matthew 21:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 3:11. Held Peter and John — He felt the strongest affection for them, as the instruments by which the Divine influence was converted to his diseased body.

In the porch that is called Solomon's — On this portico see Bp. Pearce's note, inserted in this work, John 10:23.