1 Koningen 8:24

Gereviseerde Leidse Vertaling

die jegens mijn vader David, uw knecht, wat gij tot hem hebt gesproken zijt nagekomen: met uw mond hebt gij het gesproken, met uw hand hebt gij het, zoals ten huidigen dage blijkt, volbracht.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
die uwen knecht, mijnen vader David, gehouden hebt wat Gij tot hem gesproken hebt, met uwen mond hebt Gij het gesproken, en met uwe hand hebt Gij het vervuld, zoals het op dezen dag is.

Staten Vertaling
Die Uw knecht, mijn vader David, gehouden hebt, wat Gij tot hem gesproken hadt; want met Uw mond hebt Gij gesproken, en met Uw hand vervuld, gelijk het te dezen dage is.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou spakest: 1 Kings 8:15, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:16, 2 Chronicles 6:14, 2 Chronicles 6:15

Reciprocal: Jeremiah 25:18 - as it Matthew 1:22 - that

Gill's Notes on the Bible

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him..... Concerning a son, his successor, and the builder of the temple:

thou, spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day; the temple being now finished by him, see 1 Kings 8:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 8:24. Who has kept with thy servant David — This is in reference to 2 Samuel 7:13, where God promises to David that Solomon shall build a house for the name of the Lord. The temple being now completed, this promise was literally fulfilled.