1 Koningen 8:34

Gereviseerde Leidse Vertaling

wil gij dan in den hemel horen en de zonde van uw volk Israel vergeven, en hen doen terugkeren naar het land dat gij hun vaderen gegeven hebt.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
--zo wil toch horen in den hemel en vergeven de zonde van uw volk Isral, en hen wederbrengen in het land, hetwelk Gij hunnen vaderen gegeven hebt.

Staten Vertaling
Hoor Gij dan in den hemel, en vergeef de zonde van Uw volk Israel, en breng hen weder in het land, dat Gij hun vaderen gegeven hebt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forgive the sin: 1 Kings 8:30, Ezra 1:1-6, Psalms 106:47, Jeremiah 31:4-9, Jeremiah 31:27, Jeremiah 32:37, Jeremiah 33:10-13, Daniel 9:12, Daniel 9:19, Daniel 9:25, Amos 7:2

which thou gavest: Genesis 13:15, Exodus 6:8, Joshua 21:43

Reciprocal: Numbers 14:19 - Pardon 2 Chronicles 6:24 - put to the worse Nehemiah 9:28 - heardest Jeremiah 18:8 - that nation Matthew 6:12 - forgive Luke 11:4 - forgive us

Gill's Notes on the Bible

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel,.... It being not personal, but public sins, which would be the cause of such a calamity:

and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers; as had been often their case in the time of the judges.