Deuteronomium 1:25

Gereviseerde Leidse Vertaling

Zij namen van de vruchten des lands mede en brachten die tot ons, en gaven ons verslag en zeiden: Het is een goed land, dat de Heer, onze god, ons wil geven.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En zij namen van de vruchten des lands met zich, en brachten die tot ons af, en gaven ons bericht, en spraken: Het land is goed, hetwelk de Heer, onze God, ons gegeven heeft.

Staten Vertaling
En zij namen van de vrucht des lands in hun hand, en brachten ze tot ons af, en zeiden ons bescheid weder, en zeiden: Het land, dat de HEERE, onze God, ons geven zal, is goed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 3:8 - unto a good Numbers 13:23 - brook Numbers 13:27 - General Numbers 14:7 - an exceeding good land

Gill's Notes on the Bible

And they took of the fruit of the land in their hands,.... Besides the cluster of grapes, which was carried between two men on a staff; even pomegranates and figs, Numbers 13:23,

and brought it down unto us; who lay encamped at the bottom of the mountain:

and brought us word again; what sort of a land it was:

and said, it is a good land which the Lord our God doth give us; that is, Caleb and Joshua, two of the spies, said this, as the Targum of Jonathan expresses it, and so Jarchi; yea, all of them agreed in this, and said at first that it was a land flowing with milk and honey, Numbers 13:27.