Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 8:20
like the nations which, Yahweh, is causing to perish from before you, so, shall ye perish, because ye would not hearken unto the voice of Yahweh your God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Hebrew Names Version
As the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of the LORD your God.
As the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of the LORD your God.
King James Version
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
Lexham English Bible
As with the nations that Yahweh is destroying before you, so you shall perish because you would not obey the voice of Yahweh your God.
As with the nations that Yahweh is destroying before you, so you shall perish because you would not obey the voice of Yahweh your God.
English Standard Version
Like the nations that the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.
Like the nations that the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.
New Century Version
Just as the Lord destroyed the other nations for you, you can be destroyed if you do not obey the Lord your God.
Just as the Lord destroyed the other nations for you, you can be destroyed if you do not obey the Lord your God.
New English Translation
Just like the nations the Lord is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.
Just like the nations the Lord is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.
Amplified Bible
"Like the nations which the LORD causes to perish before you, so shall you perish; because you would not listen to and obey the voice of the LORD your God.
"Like the nations which the LORD causes to perish before you, so shall you perish; because you would not listen to and obey the voice of the LORD your God.
New American Standard Bible
"Like the nations that the LORD eliminates from you, so you shall perish, because you would not listen to the voice of the LORD your God.
"Like the nations that the LORD eliminates from you, so you shall perish, because you would not listen to the voice of the LORD your God.
Geneva Bible (1587)
As the nations which the Lord destroyeth before you, so ye shall perish, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of the Lord your God.
As the nations which the Lord destroyeth before you, so ye shall perish, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of the Lord your God.
Legacy Standard Bible
Like the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you would not listen to the voice of Yahweh your God.
Like the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you would not listen to the voice of Yahweh your God.
Complete Jewish Bible
You will perish just like the nations that Adonai is causing to perish ahead of you, because you will not have heeded the voice of Adonai your God."
You will perish just like the nations that Adonai is causing to perish ahead of you, because you will not have heeded the voice of Adonai your God."
Darby Translation
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
Easy-to-Read Version
The Lord is destroying other nations for you. But if you stop listening to the Lord your God, you will be destroyed just like them!
The Lord is destroying other nations for you. But if you stop listening to the Lord your God, you will be destroyed just like them!
George Lamsa Translation
As the nations which the LORD destroyed before you, so shall you perish if you are not obedient to the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD destroyed before you, so shall you perish if you are not obedient to the voice of the LORD your God.
Good News Translation
If you do not obey the Lord , then you will be destroyed just like those nations that he is going to destroy as you advance.
If you do not obey the Lord , then you will be destroyed just like those nations that he is going to destroy as you advance.
Christian Standard Bible®
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
Literal Translation
as the nations that Jehovah makes to perish before you, so you shall perish; because you did not listen to the voice of Jehovah your God.
as the nations that Jehovah makes to perish before you, so you shall perish; because you did not listen to the voice of Jehovah your God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Euen as the Heythen whom ye LORDE destroyeth before youre face, so shall ye perishe also, because ye are not obedient vnto the voyce of the LORDE youre God.
Euen as the Heythen whom ye LORDE destroyeth before youre face, so shall ye perishe also, because ye are not obedient vnto the voyce of the LORDE youre God.
American Standard Version
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
Bible in Basic English
Like the nations which the Lord is cutting off before you, so you will be cut off; because you would not give ear to the voice of the Lord your God.
Like the nations which the Lord is cutting off before you, so you will be cut off; because you would not give ear to the voice of the Lord your God.
Bishop's Bible (1568)
As the nations whiche the Lorde destroyed before your face, euen so ye shall perishe, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of ye Lord your God.
As the nations whiche the Lorde destroyed before your face, euen so ye shall perishe, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of ye Lord your God.
JPS Old Testament (1917)
As the nations that the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
As the nations that the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
King James Version (1611)
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall yee perish; because ye would not be obedient vnto the voice of the Lord your God.
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall yee perish; because ye would not be obedient vnto the voice of the Lord your God.
Brenton's Septuagint (LXX)
As also the other nations which the Lord God destroys before your face, so shall ye perish, because ye hearkened not to the voice of the Lord your God.
As also the other nations which the Lord God destroys before your face, so shall ye perish, because ye hearkened not to the voice of the Lord your God.
English Revised Version
As the nations which the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
Berean Standard Bible
Like the nations the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
Like the nations the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
Wycliffe Bible (1395)
as hethen men perischiden, whiche the Lord dide awei in thin entryng, so and ye schulen perische, if ye schulen be vnobedient to the vois of youre Lord God.
as hethen men perischiden, whiche the Lord dide awei in thin entryng, so and ye schulen perische, if ye schulen be vnobedient to the vois of youre Lord God.
Young's Literal Translation
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
Update Bible Version
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of Yahweh your God.
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of Yahweh your God.
Webster's Bible Translation
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.
World English Bible
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so shall you perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
New King James Version
As the nations which the LORD destroys before you, so you shall perish, because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD destroys before you, so you shall perish, because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.
New Living Translation
Just as the Lord has destroyed other nations in your path, you also will be destroyed if you refuse to obey the Lord your God.
Just as the Lord has destroyed other nations in your path, you also will be destroyed if you refuse to obey the Lord your God.
New Life Bible
You will be destroyed like the nations the Lord destroys before you, because you would not listen to the voice of the Lord your God.
You will be destroyed like the nations the Lord destroys before you, because you would not listen to the voice of the Lord your God.
New Revised Standard
Like the nations that the Lord is destroying before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.
Like the nations that the Lord is destroying before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.
Douay-Rheims Bible
As the nations, which the Lord destroyed at thy entrance, so shall you also perish, if you be disobedient to the voice of the Lord your God.
As the nations, which the Lord destroyed at thy entrance, so shall you also perish, if you be disobedient to the voice of the Lord your God.
Revised Standard Version
Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.
Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.
New American Standard Bible (1995)
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.
Contextual Overview
10 So then thou shalt eat and be satisfied, - and bless Yahweh thy God, for the good land which he hath given unto thee. 11 Take heed to thyself, lest thou forget Yahweh thy God, - so as not to keep his commandments and his regulations and his statutes, which I am commanding thee to-day; 12 lest thou eat, and be satisfied, - and goodly houses, thou build and inhabit; 13 and thy herd and thy flock, increase, and silver and gold, increase unto thee, - and all that thou hast, increase; 14 and so thy heart be lifted up, - and thou forget Yahweh thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants; 15 who caused thee to journey through the great and terrible desert, of fiery serpents and scorpions, and thirsty wastes where was no water, - who brought forth for thee water out of the flinty rock; 16 who fed thee with manna in the desert, which thy fathers had not known, - that he might humble thee, and that he might put thee to the proof, to do thee good in thy hereafter, 17 and lest thou shouldest say in thy heart, - Mine own strength and the might of mine own hand, have gotten me this wealth. 18 But thou shalt remember Yahweh thy God, that it was, he, who had been giving thee strength to get wealth, - that so he might establish his covenant which he sware to thy fathers as at this day. 19 But it shall be if thou forget, Yahweh thy God, and go after ether gods, and serve them, and bow thyself down to them, I testify against you to-day, that ye shall perish:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
so shall ye perish: 2 Chronicles 36:16, 2 Chronicles 36:17, Daniel 9:11, Daniel 9:12
Reciprocal: Deuteronomy 7:23 - shall destroy Deuteronomy 11:17 - ye perish Deuteronomy 30:18 - General 2 Kings 18:12 - they obeyed not Ezekiel 20:19 - walk
Cross-References
Genesis 4:4
Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;
Abel, also, even, he, brought in of the firstlings of his sheep, and of their fat, and Yahweh approved of Abel and of his present;
Genesis 7:2
Of all the clean beasts, shalt thou take to thee by sevens, a male and his female, - and, of the beasts that are not clean,, shall be two a male and his female.
Of all the clean beasts, shalt thou take to thee by sevens, a male and his female, - and, of the beasts that are not clean,, shall be two a male and his female.
Genesis 8:1
And God remembered Noah, and all the wild - beasts and all the tame-beasts that were with him in the ark, - and God caused a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
And God remembered Noah, and all the wild - beasts and all the tame-beasts that were with him in the ark, - and God caused a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
Genesis 8:4
And the ark rested, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, - on the mountains of Ararat.
And the ark rested, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, - on the mountains of Ararat.
Genesis 8:7
and sent forth a raven, - and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
and sent forth a raven, - and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
Genesis 8:8
And he sent forth a dove from him, - to see whether the waters had abated, from off the face of the ground;
And he sent forth a dove from him, - to see whether the waters had abated, from off the face of the ground;
Genesis 8:15
So then, God spake to Noah, saying:
So then, God spake to Noah, saying:
Genesis 8:16
Come forth out of the ark, - thou and thy wife, and thy sons, and thy song wives with thee.
Come forth out of the ark, - thou and thy wife, and thy sons, and thy song wives with thee.
Genesis 8:17
All the living creatures that are with thee of all flesh among birds, and among beasts, and among all the creeping things that creep on the earth, bring forth with thee, - and they shall swarm in the earth, and be fruitful and multiply, on the earth.
All the living creatures that are with thee of all flesh among birds, and among beasts, and among all the creeping things that creep on the earth, bring forth with thee, - and they shall swarm in the earth, and be fruitful and multiply, on the earth.
Genesis 13:4
unto the place of the altar, which he made there at first, - and Abram called there, on the name of Yahweh.
unto the place of the altar, which he made there at first, - and Abram called there, on the name of Yahweh.
Gill's Notes on the Bible
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish,.... Be cut off by the sword, or cast out as they were, the same sins, particularly idolatry, being committed by them. This is to be understood of the seven nations of the land of Canaan, which the Lord would be gradually destroying when Israel came into the possession of their land; and they might righteously expect the same treatment, should they be guilty of the same sins:
because ye would not be obedient to the voice of the Lord your God; expressed in his law, especially in the two first precepts of it, which require the worship of one God, and forbid the worshipping of idols; or to the Word of the Lord, as the Targum of Jonathan, Christ, the essential Word, in whom the name of the Lord was, and whose voice Israel was to obey, Exodus 23:20.
