2 Rois 14:16

Darby's French Translation

Et Joas s'endormit avec ses pères, et fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël; et Jéroboam, son fils, régna à sa place.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et Joas s'endormit avec ses pères, et fut enseveli à Samarie avec les rois d'Israël; et Jéroboam, son fils, régna à sa place.

Louis Segond (1910)
Joas se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël. Et Jéroboam, son fils, régna à sa place.

La Bible David Martin (1744)
Et Joas s'endormit avec ses pères, et fut enseveli à Samarie avec les Rois d'Israël; et Jéroboam son fils régna en sa place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3179, bc 825

Jehoash: 2 Samuel 7:12, 1 Kings 1:21

was buried: 2 Kings 13:9

Jeroboam: 2 Kings 13:13, Hosea 1:1, Amos 1:1, Amos 7:10, Amos 7:11

Reciprocal: 2 Kings 15:1 - In the 2 Kings 15:8 - the thirty 1 Chronicles 5:17 - Jeroboam

Gill's Notes on the Bible

And Jehoash slept with his fathers,.... Died as they died:

and was buried in Samaria with the kings of Israel; where they were:

and Jeroboam his son reigned in his stead; which was Jeroboam the second.

Barnes' Notes on the Bible

These two verses (repeated from 2 Kings 13:12-13) are out of place here, where they interrupt the history of Amaziah’s reign.