Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Rois 15:10

Et Shallum, fils de Jabesh, conspira contre lui, et le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   Conspiracy;   Regicide;   Shallum;   Usurpation;   Zachariah;   Thompson Chain Reference - Israel;   Israel-The Jews;   Kings of Israel;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Isaiah;   Jeroboam;   Rezin;   Shallum;   Zachariah;   Bridgeway Bible Dictionary - Shallum;   Zechariah;   Easton Bible Dictionary - Jabesh;   Shallum;   Zachariah;   Fausset Bible Dictionary - Jabesh (2);   Jehu;   Kings, the Books of;   Shallum;   Zachariah;   Holman Bible Dictionary - Ibleam;   Kings, 1 and 2;   Menahem;   Shallum;   Zechariah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hosea, Book of;   Ibleam;   Jabesh;   Shallum;   Zechariah;   Morrish Bible Dictionary - Jabesh ;   Jotham ;   Shallum ;   Uzziah ;   Zachariah ;   People's Dictionary of the Bible - Jotham;   Shallum;   Smith Bible Dictionary - Ja'besh;   Shal'lum;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Assyria;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Ben-;   Hosea;   Ibleam;   Shallum (2);   Zechariah (2);   Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Hosea, Book of;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Or Shallum, fils de Jabèsh, fit une conspiration contre lui, le frappa en présence du peuple, et le tua; et il devint roi à sa place.
Louis Segond (1910)
Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
La Bible David Martin (1744)
Or Sallum fils de Jabés, fit une conspiration contre lui, et le frappa en la présence du peuple, et le tua, et il régna en sa place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3232, bc 772

smote him: "As prophesied. Amos 7:9."

slew him: 2 Kings 15:14, 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:30, 2 Kings 9:24, 2 Kings 9:31, 1 Kings 15:28, 1 Kings 16:9, 1 Kings 16:10, Hosea 1:4, Hosea 1:5

Reciprocal: 2 Kings 8:15 - so that he died 2 Kings 14:19 - they made 1 Chronicles 2:40 - Shallum Hosea 7:7 - devoured Hosea 8:4 - set

Gill's Notes on the Bible

And Shallum the son of Jabesh conspired against him,.... A friend of his, as Josephus q calls him, encouraged by the dissatisfaction of the people to him:

and smote him before the people, and slew him; in a public manner, the people consenting to it, and approving of it, not liking Zachariah to be their king;

and reigned in his stead; though but a very short time.

q Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Before the people - i. e. openly and publicly. The Septuagint turns the original of the above words into a proper name, Keblaam, and makes him the actual assassin, but without much ground.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 15:10. Smote him before the people — In some public assembly: he probably became very unpopular.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile