1 Rois 8:19

Louis Segond

Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Néanmoins, tu ne bâtiras point cette maison; mais ton fils, issu de tes reins, sera celui qui bâtira cette maison à mon nom.

Darby's French Translation
toutefois, tu ne bâtiras pas la maison; mais ton fils qui sortira de tes reins, lui, bâtira une maison pour mon nom.

La Bible David Martin (1744)
Néanmoins tu ne bâtiras point cette maison, mais ton fils qui sortira de tes reins, sera celui qui bâtira cette maison à mon Nom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 5:3-5, 2 Samuel 7:5, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:13, 1 Chronicles 17:4, 1 Chronicles 17:11, 1 Chronicles 17:12, 1 Chronicles 22:8-10, 1 Chronicles 28:6

Reciprocal: 1 Chronicles 22:10 - He shall build 1 Chronicles 29:1 - whom Hebrews 7:5 - come Hebrews 7:10 - General

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, thou shall not build the house,.... Which is implied in the question in 2 Samuel 7:5

but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name; which is expressed in 2 Samuel 7:12.