1 Rois 9:10

Louis Segond

Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Or au bout des vingt ans pendant lesquels Salomon bâtit les deux maisons, la maison de l'Éternel et la maison royale,

Darby's French Translation
Et il arriva qu'au bout de vingt ans, lorsque Salomon eut bâti les deux maisons, la maison de l'Éternel et la maison du roi, Hiram, roi de Tyr,

La Bible David Martin (1744)
Or il arriva qu'au bout des vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit les deux maisons, la maison de l'Eternel, et la maison Royale;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the end of twenty: 1 Kings 9:1, 1 Kings 6:37, 1 Kings 6:38, 1 Kings 7:1, 2 Chronicles 8:1-18

Reciprocal: 1 Kings 9:15 - to build 1 Kings 11:4 - when Solomon

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass at the end of twenty years,.... From the time Solomon first began to build: when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king's house; the first was seven years in building, and the other thirteen; in all twenty.

Barnes' Notes on the Bible

The “twenty years” are to be counted from the fourth year of Solomon, the year when he commenced the building of the temple. They are made up of the seven years employed in the work of the temple 1 Kings 6:38, and the thirteen years during which Solomon was building his own house 1 Kings 7:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 9:10. At the end of twenty years — He employed seven years and a half in building the temple, and twelve years and a half in building the king's house; see 1 Kings 7:1; 2 Chronicles 8:1.