Psaumes 71:13

La Bible David Martin

Que ceux qui sont ennemis de mon âme soient honteux et défaits; et que ceux qui cherchent mon mal soient enveloppés d'opprobre et de honte.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Que les ennemis de mon âme soient couverts d'opprobre et de honte; que ceux qui cherchent ma perte soient confus, et qu'ils périssent!

Darby's French Translation
Qu'ils soient honteux, qu'ils soient consumés, ceux qui sont ennemis de mon âme; qu'ils soient couverts d'opprobre et de confusion, ceux qui cherchent mon malheur.

Louis Segond (1910)
Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let them be: etc. "They shall be confounded," etc.: these are prophetic denunciations. Psalms 71:24, Psalms 6:10, Psalms 35:4, Psalms 35:26, Psalms 40:14, Psalms 40:15, Isaiah 41:11, Jeremiah 20:11

covered: Psalms 109:29, Psalms 132:18, 1 Peter 5:5

Reciprocal: Esther 9:2 - as sought Psalms 5:10 - let Psalms 25:3 - let Psalms 44:15 - covered Psalms 70:2 - Let Jeremiah 51:51 - shame John 8:9 - went out

Gill's Notes on the Bible

Let them be confounded,.... See Psalms 70:2;

[and] consumed; like smoke; see Psalms 37:20; as antichrist will be with the breath of Christ's mouth, and the brightness of his coming, 2 Thessalonians 2:8;

that are adversaries to my soul; that hated him with a diabolical hatred, as the devil hates the souls of men, and who has his name "Satan" from the word here used; all wicked men are Satans, full of enmity against God, and all good men; and such were David's enemies, spiteful and malicious, and nothing would satisfy them but his life;

let them be covered [with] reproach and dishonour; as with a garment:

that seek my hurt; see Psalms 35:26; as Absalom and his company; so Arama.

Barnes' Notes on the Bible

Let them be confounded and consumed - See the notes at the similar passage in Psalms 35:4. The sentiment in this verse is the same; the language is slightly varied. See also Psalms 40:14, where the same sentiment occurs.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 71:13. Let them be confounded — They shall be confounded: these are prophetic denunciations.