2 Samuel 20:17

La Bible Ostervald

Et quand il se fut approché d'elle, la femme dit: Es-tu Joab? Il répondit: Je le suis. Elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Il répondit: J'écoute.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et il s'approcha d'elle. Et la femme dit: Es-tu Joab? Et il dit: C'est moi. Et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Et il dit: J'écoute.

Louis Segond (1910)
Il s'approcha d'elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Il répondit: Je le suis. Et elle lui dit: Ecoute les paroles de ta servante. Il répondit: J'écoute.

La Bible David Martin (1744)
Et quand il se fut approché d'elle, elle lui dit : Es-tu Joab? Il répondit : Je le suis. Elle lui dit : Ecoute les paroles de ta servante. Il répondit : J'écoute.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear the words: 2 Samuel 14:12, 1 Samuel 25:24

Gill's Notes on the Bible

And when he was come near unto her,.... As he did, upon the information of his men, that a woman on the wall had something to say to him:

the woman said, [art] thou Joab? she was willing to be satisfied that he was really the general, before she would impart her mind to him:

and he answered, I [am he]; the very person you ask after:

and she said unto him, hear the words of thine handmaid; though a woman, vouchsafe to hear what I have to say:

and he answered, I do hear: am ready to hear, and shall patiently and attentively hear whatever may be spoken; which was giving her leave and encouragement to proceed.