Lévitique 22:6

La Bible Ostervald

Celui qui touchera ces choses sera souillé jusqu'au soir; il ne mangera point des choses consacrées, mais il lavera son corps dans l'eau.

Parallel Translations

Darby's French Translation
l'homme qui aura touché cela, sera impur jusqu'au soir, et ne mangera pas des choses saintes, s'il n'a pas lavé sa chair dans l'eau;

Louis Segond (1910)
Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu'au soir; il ne mangera pas des choses saintes, mais il lavera son corps dans l'eau;

La Bible David Martin (1744)
La personne qui aura touché ces choses sera souillée jusqu'au soir, et ne mangera point des choses saintes, si elle n'a lavé sa chair avec de l'eau.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:24, Leviticus 11:25, Leviticus 15:5, Leviticus 16:24-28, Numbers 19:7-10, Haggai 2:13, 1 Corinthians 6:11, Hebrews 10:22

Reciprocal: Leviticus 14:46 - shall be unclean Deuteronomy 23:11 - wash himself Hebrews 9:10 - divers

Gill's Notes on the Bible

The soul which hath touched any such shall be unclean until even,.... Which is the time fixed by the several laws for such uncleannesses, see Leviticus 11:31;

and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan; yea, when the evening is come, he may not eat of the heave or wave offerings, until he has dipped himself all over in water; nor should any eat of the Lord's supper under the New Testament, but such as are first baptized in water.

Barnes' Notes on the Bible

The soul - Rather, the person. Compare the use of the word “body” in the Prayer Book version of Psalms 53:1, and in the compounds “somebody, nobody”.