2 Chronik 18:9

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen ein jeder auf seinem Throne, mit königlichen Kleidern angetan. Sie saßen aber auf dem Platze vor dem Tor zu Samaria, und alle Propheten weissagten vor ihnen.

Lutherbible (1912)
Und der König Israels und Josaphat, der König Juda's, saßen ein jeglicher auf seinem Stuhl, mit ihren Kleider angezogen. Sie saßen aber auf dem Platz vor der Tür am Tor zu Samaria; und alle Propheten weissagten vor ihnen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sat either: 1 Kings 22:10-12, Isaiah 14:9, Ezekiel 26:16, Daniel 7:9, Matthew 19:28

clothed: 2 Chronicles 18:29, Matthew 6:29, Matthew 11:8

void place: or, floor, Threshing-floors, among the ancient Jews, as we have before remarked, were only, as they are to this day in the East, round level plats of ground in the open air. Hence a floor might well be near the gate of Samaria, which was built on a hill, and afford no improper place for the kings of Judah and Israel to give audience to the prophets.

all the prophets: Jeremiah 27:14-16

Reciprocal: 1 Chronicles 19:6 - Zobah

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 18:9. The king of Israel and Jehoshaphat — "Ahab consulted false prophets; but Jehoshaphat sought instruction from the presence of the Lord, and prayed at the entering in of Samaria; and before these all the false prophets prophesied lies." - Targum.