2 Tawarikh 17:10

Alkitab Terjemahan Lama

Maka suatu kegentaran dari pada Tuhan berlakulah atas segala kerajaan negeri-negeri yang keliling Yehuda, sehingga tiada mereka itu berperang dengan Yosafat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketakutan yang dari TUHAN menimpa semua kerajaan di negeri-negeri sekeliling Yehuda, sehingga mereka tidak berani berperang melawan Yosafat.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ketakutan yang dari TUHAN menimpa semua kerajaan di negeri-negeri sekeliling Yehuda, sehingga mereka tidak berani berperang melawan Yosafat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fear: 2 Chronicles 14:14, Genesis 35:5, Exodus 15:14-16, Joshua 2:9-11

fell: Heb. was

so that: 2 Chronicles 16:9, Exodus 34:24, Proverbs 16:7

Reciprocal: 1 Samuel 11:7 - the fear 2 Chronicles 20:29 - the fear

Gill's Notes on the Bible

And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah,.... Upon the ten tribes, and on foreign nations about them, as Moabites, Edomites, Syrians, Egyptians, Arabs, and Philistines; this fear, as it came from the Lord, so might be raised and increased by observing, that religion was revived in them; for they might perceive, by former observations made, that the more religious these people were, the more prosperous and formidable they were:

so that they made no war against Jehoshaphat; to interrupt him in the work of reformation he was so intent upon.