2 Re 2:6

La Bibbia di Giovanni Diodati

Ed Elia gli disse: Deh! rimani qui; perciocchè il Signore mi manda verso il Giordano. Ma egli disse: Come il Signore vive, e come l’anima tua vive, io non ti lascerò. Così se ne andarono amendue insieme.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Poi Elia gli disse: "Fermati qui, ti prego, perch lEterno mi manda al Giordano". Egli rispose: "Come vero che lEterno vive e che tu stesso vivi, io non ti lascer". Cos proseguirono il cammino assieme.

Riveduta Bibbia
Ed Elia gli disse: "Fermati qui, ti prego, poiché l’Eterno mi manda al Giordano". Quegli rispose: "Com’è vero che l’Eterno vive, e che vive l’anima, tua io non ti lascerò". E proseguirono il cammino assieme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 1:26 - as thy soul 1 Samuel 20:3 - but truly 2 Samuel 15:21 - As the Lord 2 Kings 2:2 - As the Lord 2 Chronicles 7:12 - an house of sacrifice Zechariah 8:23 - We will

Gill's Notes on the Bible

And Elijah said unto him, tarry, I pray thee, here,.... At Jericho, seemingly very desirous to get rid of him, that he might not see his assumption:

for the Lord hath sent me to Jordan: where passing that he was to be taken up:

and he said, c Elisha swore, as before, he would not leave him:

and they two went on; to Jordan, which was six miles from Jericho k.

k Travels, &c. p. 205.