2 Cronache 3:1

La Nuova Diodati

Salomone inizi quindi a costruire la casa dellEterno a Gerusalemme sul monte Moriah, dove lEterno era apparso a Davide suo padre, nel luogo che Davide aveva preparato sullaia di Ornan, il Gebuseo.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Salomone cominciò a costruire la casa dell’Eterno a Gerusalemme, sul monte Moriah, dove l’Eterno era apparso a Davide suo padre, nel luogo che Davide aveva preparato, nell’aia di Ornan, il Gebuseo.

Giovanni Diodati Bibbia
E SALOMONE cominciò ad edificar la Casa del Signore in Gerusalemme, nel monte Moria, ch’era stato mostrato a Davide, suo padre, nel luogo che Davide avea apparecchiato, cioè, nell’aia di Ornan Gebuseo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2993, bc 1011, An, Ex, Is, 480

Solomon: 1 Kings 6:1-14

in mount Moriah: Genesis 22:2, Genesis 22:14

where the Lord appeared unto David: or, which was seen of David

Ornan: 2 Samuel 24:18-25, Araunah, 1 Chronicles 21:18, 1 Chronicles 22:1

Reciprocal: Exodus 31:6 - that they Deuteronomy 11:29 - General 2 Samuel 24:16 - Araunah 1 Chronicles 17:12 - He shall 1 Chronicles 21:15 - Ornan 1 Chronicles 21:26 - by fire 2 Chronicles 9:3 - the house Ezra 2:68 - in his place Ezra 5:11 - which a great Psalms 87:1 - His Ezekiel 7:20 - the beauty Zephaniah 1:10 - from

Barnes' Notes on the Bible

Where the Lord appeared unto David - The marginal rendering, or “which was shown to David,” is preferred by some; and the expression is understood to point out to David the proper site for the temple by the appearance of the Angels and the command to build an altar 2 Samuel 24:17-25; 1 Chronicles 21:16-26.

In the place that David had prepared - This seems to be the true meaning of the passage, though the order of the words in the original has been accidentally deranged.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

Solomon begins to build the temple in the fourth year of his

reign on Mount Moriah, 1, 2.

Its dimensions, ornaments, and pillars, 3-17.

NOTES ON CHAP. III

Verse 2 Chronicles 3:1. In Mount Moriah — Supposed to be the same place where Abraham was about to offer his son Isaac; so the Targum: "Solomon began to build the house of the sanctuary of the Lord at Jerusalem, in the place where Abraham had prayed and worshipped in the name of the Lord. This is the place of the earth where all generations shall worship the Lord. Here Abraham was about to offer his son Isaac for a burnt-offering; but he was snatched away by the WORD of the Lord, and a ram placed in his stead. Here Jacob prayed when he fled from the face of Esau his brother; and here the angel of the Lord appeared to David, at which time David built an altar unto the Lord in the threshing-floor which he bought from Araunah the Jebusite."