Ezechiele 13:14

La Nuova Diodati

Cos demolir il muro che avete intonacato con malta che non regge, lo rovescer a terra, e le sue fondamenta saranno scoperte, esso cadr e voi sarete distrutti insieme ad esso, allora riconoscerete che io sono lEterno.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E demolirò il muro che voi avete intonacato con malta che non regge, lo rovescerò a terra, e i suoi fondamenti saranno messi allo scoperto; ed esso cadrà, e voi sarete distrutti in mezzo alle sue ruine, e conoscerete che io sono l’Eterno.

Giovanni Diodati Bibbia
Ed io disfarò la parete, che voi avete smaltata di smalto mal tegnente, e l’abbatterò a terra, e i suoi fondamenti saranno scoperti; ed ella caderà, e voi sarete consumati in mezzo di essa; e conoscerete che io sono il Signore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the foundation: Psalms 11:3, Micah 1:6, Habakkuk 3:13, Matthew 7:26, Matthew 7:27, Luke 6:49, 1 Corinthians 3:11-15

ye shall be: Jeremiah 6:15, Jeremiah 8:12, Jeremiah 14:15, Jeremiah 23:15

and ye shall know: Ezekiel 13:9, Ezekiel 13:21, Ezekiel 13:23, Ezekiel 14:8

Reciprocal: Ecclesiastes 3:3 - a time to break Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 11:10 - and ye Ezekiel 16:29 - in the land Ezekiel 17:21 - shall know

Gill's Notes on the Bible

So will I break down the wall that ye have daubed with untempered [mortar],.... Which is repeated and expressed in these words, both for the sake of confirmation and explanation of what is before said:

and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered; meaning the city of Jerusalem, and by these phrases declaring the utter destruction of it; whereby also would be discovered the vain assurances and lying predictions of the false prophets, and which would appear to be entirely groundless: so the Targum,

"and I will destroy the city in which ye have prophesied false prophecies; and I will cause it to fall to the ground, and its foundations shall be discovered:''

and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst of it; the false prophets perished in the destruction of Jerusalem, and not one of them escaped:

and ye shall know that I [am] the Lord; who is true to his word, and able to accomplish it, whether of punishment or of threatening.