2 Peter 1:2

Contextual Overview

¹ From: Shim‘on Kefa, a slave and emissary of Yeshua the Messiah To: Those who, through the righteousness of our God and of our Deliverer Yeshua the Messiah, have been given the same kind of trust as ours: ¹ Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through [the] righteousness of our God and Saviour Jesus Christ: ¹ Shim`on Kefa, a servant and apostle of Yeshua the Messiah, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Yeshua the Messiah: ¹ FromFrom">[fn] SimeonSimon">[fn] Peter, a servantslave">[fn] and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith that is as valuable as ours through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ.Romans 1:12; 2 Corinthians 4:13; Ephesians 4:5; Titus 1:4;">[xr] ¹ 1 SHEMUN PETROS, a servant of Jeshu Meshiha, to those who by faith the same in preciousness [fn] with us have been made equal, through the righteousness of our Lord and our Redeemer Jeshu Meshiha. ¹ SIMON PETER, a servant and legate of Jesus the Messiah, to those who have obtained equally precious faith with us, through the righteousness of Our Lord and Redeemer, Jesus the Messiah; ¹ Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ: ¹ Simon Peter, a servant and Apostle of Jesus Christ, to those who with us have a part in the same holy faith in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ: ¹ Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: ¹ Simon Peter a seruant and an Apostle of Iesus Christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our God and Sauiour Iesus Christ:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 1:12
And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.

Genesis 1:12
The earth grew grass and plants that made grain. And it grew trees that made fruit with seeds in it. Every plant made its own kind of seeds. And God saw that this was good.

Genesis 1:12
The eretz brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good.

Genesis 1:12
And the earth brought forth grass, herb yielding seed after its kind, and tree bearing fruit, wherein is the seed thereof, after its kind; and God saw that it was good.

Genesis 1:12
And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed, of its sort: and God saw that it was good.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:12
And the earth brought foorth the bud of the herbe, that seedeth seede according to his kind, also the tree that beareth fruite, which hath his seede in it selfe according to his kinde: and God sawe that it was good.

Genesis 1:12
And the earth brought forth vegetation, the herb yielding seed after its kind, and the tree hearing fruit, wherein is its seed, after its kind; and God saw that it was good.

Genesis 1:12
So the earth produced all kinds of plants, and God was pleased with what he saw.

Genesis 1:12
And the earth brought forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and God saw that it was good.

Barnes' Notes on the Bible

La gracia y la paz se multiplicarán a través del conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor - Es decir, la gracia y la paz abundan para nosotros, o se puede esperar que se nos conferirá abundantemente, si tenemos un verdadero conocimiento de Dios y del Salvador. Tal conocimiento constituye la verdadera religión: porque en eso encontramos "gracia" - la gracia que perdona y santifica; y "paz": paz de conciencia, reconciliación con Dios y tranquilidad en las pruebas de la vida. Vea las notas en Juan 17:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verso 2 Pedro 1:2 _ Gracia.  El favor de Dios; paz - los efectos de ese favor en la comunicación de bendiciones espirituales y temporales.

A través del conocimiento de Dios.  ενεπιγνωσει. Por el reconocimiento de Dios, y de Jesús nuestro Señor . Para aquellos que lo reconocen en todos sus caminos, él dirigirá sus pasos. Los que conocen a Cristo; y no lo reconozcáis ante los hombres, no podréis obtener multiplicación de gracia y paz.