Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Dzieje Apostolskie 8:6

A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Minister, Christian;   Miracles;   Philip;   Preaching;   Samaria;   Scofield Reference Index - Churches;   Thompson Chain Reference - Awakenings and Religious Reforms;   Awakenings, Religious;   Joy;   Joy-Sorrow;   Miracles;   Miracles Testify;   Missions, World-Wide;   Religious;   Revivals;   Samaritans;   Spiritual;   Torrey's Topical Textbook - Miracles;   Miracles Wrought through Servants of God;   Samaria, Modern;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Miracle;   Peter;   Samaria;   Bridgeway Bible Dictionary - Healing;   Mission;   Philip;   Samaria, samaritans;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Holy Spirit;   Easton Bible Dictionary - Samaria;   Fausset Bible Dictionary - Helps;   Philip the Evangelist;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Hebrews;   Philip;   Sign;   Hastings' Dictionary of the Bible - Conversion;   Gnosticism;   Mark, Gospel According to;   Peter;   Philip;   Sign;   Simon Magus;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Hellenism;   Miracles;   Sacraments;   Turning;   Morrish Bible Dictionary - Philip ;   Samaria ;   Samaritans;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Philip;   Smith Bible Dictionary - Apostle;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom or Church of Christ, the;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I słuchał z pilnością lud zgodnie tego, co Filip powiedał, słysząc i widząc znamiona, które czynił.
Biblia Przekład Toruński
6 A tłumy jednomyślnie lgnęły do tego, co mówił Filip, słysząc i widząc cudowne znaki, które czynił.
Nowe Przymierze Zaremba
Całe tłumy uważnie i zgodnie słuchały tego, co ma do powiedzenia. I nie tylko słuchały. Oglądały również znaki, które czynił,
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A tłumy kiedy słyszały i widziały znaki, które czynił jednomyślnie oddały się temu, co było mówione przez Filipa.
Biblia Tysiąclecia
A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A lud jednomyślnie przyjmował to, co mówił Filip, gdy go słyszeli i widzieli cuda, które czynił.
Biblia Warszawska
Ludzie zaś przyjmowali uważnie i zgodnie to, co Filip mówił, gdy go słyszeli i widzieli cuda, które czynił.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with one: Acts 13:44, 2 Chronicles 30:12, Matthew 20:15, Matthew 20:16, John 4:41, John 4:42

Reciprocal: Acts 2:41 - gladly Acts 6:8 - did

Gill's Notes on the Bible

And the people with one accord,.... The inhabitants of the city of Samaria, as one man, came to hear the word:

and gave heed to those things which Philip spake; they listened to them, took notice of them, gave their ascent to them, believed and embraced them; being induced thereunto, not only upon the evidence by which these things came, but by reason of the miracles which he wrought, for the confirmation of them: for it follows,

hearing and seeing the miracles which he did; and which are particularly mentioned in the next verse.

Barnes' Notes on the Bible

With one accord - Unitedly, or with one mined. Great multitudes of them did it.

Gave heed - Paid attention to; embraced.

Hearing - Hearing what he said.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 8:6. The people with one accord gave heed — He had fixed their attention, not only with the gravity and importance of the matter of his preaching, but also by the miracles which he did.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile