the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Gdańska
KsiÄga Powtórzonego Prawa 10:14
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Oto niebiosa są Pana, Boga twego, i wszytki wysokości niebieskie, społu z ziemią i cokolwiek jest w nich.
Zauważ też, że choć do PANA, twojego Boga, należą niebiosa i niebiosa niebios, ziemia i wszystko, co ją wypełnia,
Oto WIEKUISTEGO, twojego Boga, są niebiosa i niebiosa niebios, ziemia oraz wszystko, co na niej.
Oto Pana, Boga twego, są niebiosa, i niebiosa niebios, ziemia i wszystko co na niej.
Oto do PANA, twego Boga, należą niebiosa, niebiosa niebios, ziemia i wszystko, co jest na niej.
Oto do Pana, twego Boga, należą niebiosa i niebiosa niebios, ziemia i wszystko, co na niej się znajduje,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the heaven: 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:18, Nehemiah 9:6, Psalms 115:16, Psalms 148:4, Isaiah 66:1
the earth: Genesis 14:19, Exodus 9:29, Exodus 19:5, Psalms 24:1, Psalms 50:12, Jeremiah 27:5, Jeremiah 27:6, 1 Corinthians 10:26, 1 Corinthians 10:28
Reciprocal: Job 41:11 - whatsoever Matthew 11:25 - Lord
Gill's Notes on the Bible
Behold, the heaven, and the heaven of heavens, are the Lord's thy God,.... Made and possessed by him; the airy and starry heaven, the third heaven, which is the heaven of heavens, the seat of the divine Majesty, the habitation of angels and glorified saints:
the earth [also], with all that therein is; that is his property, and at his disposal, being made by him, and all that is upon it, or contained in it, even whatsoever is on or in the whole terraqueous globe; see Psalms 115:15.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 10:14. Behold, the heaven and the heaven of heavens — All these words in the original are in the plural number: ×× ×ש××× ×ש×× ×ש××× hen hashshamayim, ushemey hashshamayim; behold the heavens and the heavens of heavens. But what do they mean? To say that the first means the atmosphere, the second the planetary system, and the third the region of the blessed, is saying but very little in the way of explanation. The words were probably intended to point out the immensity of God's creation, in which we may readily conceive one system of heavenly bodies, and others beyond them, and others still in endless progression through the whole vortex of space, every star in the vast abyss of nature being a sun, with its peculiar and numerous attendant worlds! Thus there may be systems of systems in endless gradation up to the throne of God!
