Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Ezechiela 47:7

A gdym się obrócił, oto na brzegu onego potoku było drzewo bardzo wielkie po obu stronach;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Dead Sea;   Ezekiel;   Gospel;   River;   Vision;   Thompson Chain Reference - Life;   Living Water;   Tree of Life;   Trees;   Water;   Water of Life;   Wells;   The Topic Concordance - Living Waters;   Torrey's Topical Textbook - Rivers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Kidron or Cedron;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Create, Creation;   Drink;   Fausset Bible Dictionary - Zechariah, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Fish, Fishing;   Fountain;   Water;   Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   Hastings' Dictionary of the New Testament - New Jerusalem;   Old Testament (Ii. Christ as Student and Interpreter of).;   River ;   Morrish Bible Dictionary - River;   Salt Sea;   People's Dictionary of the Bible - Temple;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Trees;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Babylonish Captivity, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Bank;   Ezekiel;   River;   The Jewish Encyclopedia - Eden, Garden of;   Esther, Apocryphal Book of;   New-Year for Trees;   Shittim;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdym się obejźrzał, oto na brzegu potoka onego było wielkie mnóstwo drzew zewsząd.
Nowe Przymierze Zaremba
Wracając, zauważyłem na jej brzegach wiele drzew. Rosły po obu stronach.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc gdy wracałem – oto na brzegu tego potoku rosło wielkie mnóstwo drzew, po tej oraz po drugiej stronie.
Biblia Tysiąclecia
A gdym się obrócił, oto na brzegu onego potoku było drzewo bardzo wielkie po obu stronach;
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy się odwróciłem, oto na brzegu tej rzeki było bardzo wiele drzew po obu stronach;
Biblia Warszawska
A gdy wracałem, widziałem na brzegu potoku bardzo dużo drzew, z jednej i drugiej strony.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bank: Heb. lip, 1 Kings 9:26, 2 Kings 2:13, *marg.

many: Ezekiel 47:12, Genesis 2:9, Genesis 2:10, Revelation 22:2

Reciprocal: Joel 2:20 - the east

Gill's Notes on the Bible

Now when I had returned,.... To the brink of the river:

behold, at the bank of the river were very many trees on the one side, and on the other; here was a new wonder observed, which had not been before; and therefore this note of admiration, "behold!" is prefixed; on a sudden sprung up trees on each side of the river, of a perfect stature, and full of fruit; which the prophet had not seen when he went along with the man on the bank of it, as he measured the waters; but now being returned, sees this wonderful sight; an emblem of true Christians, believers, and regenerate persons, who are trees of righteousness, planted by the river of divine love; watered with the grace of God, and doctrines of the Gospel; whereby they become fruitful in good works, and are to be seen wherever the Gospel comes with power and efficacy; see Psalms 1:3, or, "an exceeding large tree" e; so John saw but one tree, which was on each side of the river, which he calls the tree of life, Revelation 22:2, but here it seems to be put for many, as appears from Ezekiel 47:12.

e עץ רב מאד "arbor multa admodum", Cocceius, Starckius.

Barnes' Notes on the Bible

Trees naturally flourish where there is abundance of water Psalms 1:3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile