Księga Zachariasza 8:1

Biblia Warszawska

I znowu doszło mnie słowo Pana Zastępów tej treści:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Po wtóre mówił Pan zastępów ku mnie tymi słowy:

Biblia Gdańska (1632)
Potem stało się słowo Pana zastępów, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
PAN Zastępów przekazał Słowo tej treści:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem doszło słowo WIEKUISTEGO Zastępów, głosząc:

Biblia Tysiąclecia
Potem stało się słowo Pana zastępów, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem doszło do mnie słowo PANA zastępów mówiące:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Zechariah 6:9 - General

Gill's Notes on the Bible

Again the word of the Lord of hosts came [to me] saying. The phrase, "to me", is wanting in the Hebrew text; and is the only place it is wanting in, as the Masora observes; though undoubtedly it is to be understood; and therefore is rightly supplied, as it is by the Targum, "with me". Mention being made in the latter part of the preceding chapter Zechariah 7:8 of the desolations of the earth, comfort is here administered, as Aben Ezra notes.

Barnes' Notes on the Bible

Dionysius: “After the Lord had, in the preceding chapter, manifoldly rebuked the Jewish people, He now comforts it with renewed promises, as a good physician, who after a bitter draught employs sweet and soothing remedies; as that most loving Samaritan poured in wine and oil.” The chapter falls into two portions, each marked by the words, The Word of the Lord of hosts came or came unto me, the first Zechariah 8:1-17 declaring the reversal of the former judgments, and the complete, though conditional, restoration of God’s favor; the 2nd Zechariah 8:18-23 containing the answer to the original question as to those fasts, in the declaration of the joy and the spread of the Gospel. The first portion has, again, a sevenfold, the second, a threefold subordinate division; marked by the beginning, “Thus saith the Lord of hosts.”

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

In this chapter God promises the continuance of his favour to

those who are returned from the captivity; so that upon the

removal of his judgments, the fasts they had observed during

the captivity may now be converted to so many occasions of

rejoicing. He likewise promises in due time a general

restoration of his people, and the enlargement of the Church

by the accession of the Gentiles, 1-20.

The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews,

after their restoration, will be instrumental in converting

many other nations, 21-23.

Compare Romans 11:15-16.

NOTES ON CHAP. VIII